Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си толкова учуден, че Хера ме избра за тази мисия?
Czech[cs]
Proč tě překvapuje, že mě Hera na tuhle misi vybrala?
English[en]
Why are you so surprised Hera picked me for this mission?
Spanish[es]
¿Por qué estás tan sorprendido porque me hayan elegido para esta misión?
Hungarian[hu]
Miért csodálkozol, hogy Hera engem választott erre a küldetésre?
Italian[it]
Perché ti sorprende che Hera abbia scelto me per la missione?
Dutch[nl]
Waarom ben je zo verbaasd dat Hera me gekozen heeft voor deze missie?
Polish[pl]
Dlaczego jesteś taki zaskoczony, że Hera mnie wybrała do tej misji?
Portuguese[pt]
Por que está tão surpreso por eu estar nessa missão?
Romanian[ro]
De ce eşti mirat că am fost aleşi pentru această misiune?
Turkish[tr]
Hera'nın beni bu görev için seçtiğine neden bu kadar şaşırdın?