Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odvolací senát rozhodl napadeným rozhodnutím, že se odvolání stalo bezpředmětným
Greek[el]
Με την προσβαλλομένη απόφαση, το τμήμα προσφυγών διαπίστωσε ότι η προσφυγή κατέστη άνευ αντικειμένου
English[en]
By the contested decision, the Board of Appeal held that the appeal had become devoid of purpose
Spanish[es]
En la resolución impugnada la Sala de Recurso declaró que el recurso había quedado sin objeto
Estonian[et]
Apellatsioonikoda leidis vaidlusaluses otsuses, et kaebus on alusetu
Finnish[fi]
Valituslautakunta totesi riidanalaisessa päätöksessään, että valitus oli menettänyt kohteensa
French[fr]
Dans la décision attaquée, la chambre de recours a constaté que le recours n'avait plus d'objet
Hungarian[hu]
A megtámadott határozatban a fellebbezési tanács azt állapította meg, hogy a fellebbezés okafogyottá vált
Lithuanian[lt]
Ginčijamu sprendimu Apeliacinė taryba konstatavo, kad nebeliko apeliacinio skundo objekto
Latvian[lv]
Ar apstrīdēto lēmumu Apelāciju padome noteica, ka apelācijai nav priekšmeta
Dutch[nl]
Bij de bestreden beslissing heeft de kamer van beroep vastgesteld dat het beroep zonder voorwerp is geraakt
Polish[pl]
W zaskarżonej decyzji Izba Odwoławcza stwierdziła, że odwołanie stało się bezprzedmiotowe
Portuguese[pt]
Com a decisão impugnada, a Câmara de Recurso decidiu que o recurso se tinha tornado inútil
Slovak[sk]
Odvolací senát napadnutým rozhodnutím rozhodol, že odvolanie sa stalo bezpredmetným
Slovenian[sl]
Z izpodbijano odločbo je Odbor za pritožbe ugotovil, da je postala pritožba brezpredmetna
Swedish[sv]
Överklagandenämnden fastställde i det nu ifrågasatta beslutet att överklagandet hade förlorat sitt föremål