Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيماني بالأب المقدس كا أيضاً بطيء النمو
Bulgarian[bg]
Моята вяра в Светия отец също е... Се развива бавно.
Bosnian[bs]
I MOJA VJERA U SVETOG OCA RAZVIJALA SE POLAKO.
Czech[cs]
Má víra ve Svatého otce se také... vyvíjela pomalu.
Greek[el]
Και η δική μου πίστη προς τον'γιο Πατέρα... εξελίχθηκε αργά.
English[en]
My faith in the Holy Father has also been... slow to develop.
Spanish[es]
Mi fe en el santo padre también ha sido... desarrollada lentamente.
Finnish[fi]
Minunkin on ollut vaikea uskoa Pyhään Isään.
Hebrew[he]
גם האמונה שלי באב הקדוש... התפתחה לאט.
Croatian[hr]
I moja vjera u Svetog Oca se razvijala... postepeno.
Hungarian[hu]
A szentatyába vetett hitem... nekem is lassan alakult ki.
Indonesian[id]
Imanku pada Paus juga semakin... tumbuh dengan lambat.
Italian[it]
Anche la mia fiducia nel Santo Padre... è nata nel corso di lungo tempo.
Dutch[nl]
Mijn geloof in de heilige Vader heeft zich ook... langzaam laten ontwikkelen.
Polish[pl]
Moja wiara w Ojca Świętego również... rozwija się powoli.
Portuguese[pt]
Minha fé no Papa também tem sido... lenta para se desenvolver.
Romanian[ro]
Încrederea mea în Tatăl Sfânt a fost de asemenea greu de câştigat.
Slovenian[sl]
Tudi moja vera v Svetega Očeta se je razvijala počasi.
Serbian[sr]
I moja vera u Svetog Oca razvijala se polako.
Turkish[tr]
Benim de Papa'ya olan inancım zor gelişti.