Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Supporte sind über jeweils eine Leitspindel zustellbar, an dem Bauteil abgestützt und werden als ganzes von einem stationär gelagerten Hauptmotor über einen fest mit der Abstützung des oder der Werkzeugsupporte verbundenen Hauptübertragungstrieb rotierend angetrieben.
English[en]
The supports are supported on the part in a manner that permits them to be fed via a leadscrew, and are rotationally driven, as a whole, by a main motor, mounted in a stationary manner, via a main transmission drive which is connected in a fixed manner to the support or to the tool support(s).
French[fr]
Les supports sont soutenus sur l'élément, de manière à pouvoir être avancés dans chaque cas par l'intermédiaire d'une broche de guidage et sont entraînés en rotation en tant que tout par un moteur principal monté fixe, par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission principal relié à l'appui du ou des support(s) d'outils.