Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бизнесът преминава през неочакван обрат.
Czech[cs]
Ocelářský průmysl je překvapivě na vzestupu.
Danish[da]
Stålbranchen oplever et uventet opsving.
German[de]
Das Stahlgeschäft erfährt gerade einen unerwarteten Aufschwung.
Greek[el]
Ο τομέας του χάλυβα βιώνει μια απροσδόκητη ανάκαμψη.
English[en]
The steel business is experiencing an unexpected upturn.
Spanish[es]
El negocio del acero está experimentando una mejora inesperada.
French[fr]
Le secteur de l'acier connait une reprise inattendue.
Hebrew[he]
באופן לא צפוי, עסקי הפלדה נמצאים במגמת עליה.
Croatian[hr]
Trgovanje čelikom doživljava neočekivani porast.
Hungarian[hu]
Az acélpiacon váratlan fellendülés tapasztalható.
Indonesian[id]
Bisnis bajanya mengalami kemajuan yang tak terduga.
Italian[it]
Il commercio dell'acciaio è in un periodo di ripresa inaspettata.
Dutch[nl]
Het staalbedrijf doet het onverwachts goed.
Polish[pl]
Przemysł stalowy ma się zaskakująco dobrze.
Portuguese[pt]
A indústria do aço está a sofrer uma inesperada reviravolta.
Romanian[ro]
Afacerile cu oţel se confruntă cu o revenire neaşteptată.
Russian[ru]
Стальная промышленность испытывает неожиданный подъём.
Serbian[sr]
Posao s čelikom doživljava neočekivan uspon.
Swedish[sv]
Stålbranschen upplever en oväntad uppgång.
Turkish[tr]
Çelik sanayi yine büyük bir yükseliş dönemi yaşıyor.