Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يطلب كذلك إلى اللجنة التنفيذية كفالة تقديم المساعدة المناسبة في وضع استراتيجية لتحقيق إعادة تنظيم وحدة الأوزون الوطنية في هايتي ومواصلة جهودها في إبلاغ أمانة الأوزون بالبيانات المطلوبة عن استهلاك المواد المستنفِدة للأوزون وفقاً لمتطلبات بروتوكول مونتريال؛
English[en]
Further to request the Executive Committee to ensure that appropriate assistance is provided for the development of a strategy to achieve the reorganization of Haiti’s national ozone unit and in the continuation of its efforts to report to the Ozone Secretariat data on consumption of ozone‐depleting substances in accordance with the requirements of the Montreal Protocol;
Spanish[es]
Pedir asimismo al Comité Ejecutivo que vele por que se preste la asistencia apropiada para la formulación de una estrategia destinada a lograr la reorganización de la dependencia nacional del ozono en Haití y la continuación de sus esfuerzos para comunicar a la Secretaría del Ozono datos sobre el consumo de las sustancias que agotan el ozono, de conformidad con los requisitos del Protocolo de Montreal;
French[fr]
De prier en outre le Comité exécutif de fournir à Haïti l’assistance voulue pour élaborer une stratégie en vue de réorganiser son Service national de l’ozone et à poursuivre les efforts qu’il déploie en vue de communiquer au Secrétariat de l’ozone des données sur la consommation des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, comme l’exige le Protocole de Montréal;
Russian[ru]
также просить Исполнительный комитет обеспечить оказание надлежащей помощи с целью разработки стратегии осуществления реорганизации национального органа Гаити по озону и в продолжении его усилий по представлению в секретариат по озону данных о потреблении озоноразрушающих веществ в соответствии с требованиями Монреальского протокола;
Chinese[zh]
进一步请执行委员会确保提供适当援助,以协助制定一项旨在重组海地国家臭氧主管部门的战略,并协助该部门继续努力按照《蒙特利尔议定书》的要求,向臭氧秘书处汇报臭氧消耗物质的消费数据;