Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Kvůli silné vazbě valdekoxibu na plazmatické bílkoviny není účinná diuréza ani alkalizace moči
Danish[da]
Diurese eller alkalisering af urinen er muligvis ikke effektiv på grund af valdecoxibs høje proteinbinding
German[de]
Diurese oder Alkalisierung des Urins sind aufgrund der hohen Proteinbindung von Valdecoxib nicht geeignet
English[en]
Diuresis or alkalisation of urine may not be useful due to high protein binding of valdecoxib
Estonian[et]
Diurees või uriini alkaliseerimine ei pruugi aidata, sest valdekoksiib seondub ulatuslikult valkudega
French[fr]
Une diurèse ou une alcalinisation des urines ne devrait pas être utile en raison de la forte liaison aux protéines du valdécoxib
Hungarian[hu]
Mivel a valdekoxib nagymértékben kötődik a plazmafehérjékhez, forszírozott diuresis vagy a vizelet alkalizálása sem kellően hatékony módszer
Italian[it]
La diuresi o l alcalinizzazione dell urina possono non essere metodi efficaci dato l elevato legame di valdecoxib alle proteine plasmatiche
Lithuanian[lt]
Diurezės didinimas ir šlapimo šarminimas gali būti neveiksmingi, kadangi didelė valdekoksibo dalis jungiasi prie baltymų
Latvian[lv]
Tā kā valdekoksibs intensīvi saistās ar proteīniem, forsētai diurēzei un urīna alkalizācijai nebūs efekta
Maltese[mt]
Dijureżi jew alkalizzazzjoni ta ’ l-urina tista ’ ma tkunx ta ’ utilità minħabba r-rabta għolja mal-proteini ta ’ valdecoxib
Polish[pl]
Wymuszona diureza lub alkalizacja moczu mogą być nieskuteczne z powodu silnego wiązania waldekoksybu z białkami osocza
Portuguese[pt]
A diurese e a alcalinização da urina podem não ser úteis, devido à elevada ligação do valdecoxib às proteínas
Slovak[sk]
Diuréza alebo alkalizácia moču nemusia byť účinné v dôsledku pevnej väzby valdekoxibu na proteíny
Slovenian[sl]
Koristnost diureze ali alkaliziranja seča sta vprašljiva ukrepa, ker je valdekoksib v velikem obsegu vezan na beljakovine
Swedish[sv]
Diures eller alkalisering av urinen har sannolikt ingen verkan eftersom valdecoxib har hög proteinbindning