Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Премахване на съществуващите пречки пред функционирането на единния пазар на услугите.
Czech[cs]
Odstranit zbývající překážky bránící fungování jednotného trhu služeb.
Danish[da]
Fjerne de resterende hindringer for et velfungerende indre marked for tjenesteydelser.
German[de]
Beseitigen von Hindernissen für das gute Funktionieren des Binnenmarkts.
Greek[el]
Άρση των τελευταίων εμποδίων στη λειτουργία της ενιαίας αγοράς υπηρεσιών.
English[en]
Remove remaining obstacles to the functioning of the Single Market for Services.
Spanish[es]
Eliminar los obstáculos que aún entorpecen el funcionamiento del mercado único de servicios.
Estonian[et]
Kõrvaldada veel olemasolevad takistused ühtse teenusteturu toimimise teelt.
Finnish[fi]
Jäljellä olevat palvelujen sisämarkkinoiden toimintaa haittaavat esteet on poistettava.
French[fr]
Supprimer les obstacles restants au fonctionnement du marché unique des services.
Hungarian[hu]
A szolgáltatások egységes piacának zavartalan működése előtt még fennálló akadályok eltávolítása.
Italian[it]
Rimuovere i restanti ostacoli al funzionamento del mercato unico dei servizi.
Lithuanian[lt]
Pašalinti likusias bendrosios paslaugų rinkos veikimo kliūtis.
Latvian[lv]
Likvidēt atlikušos šķēršļus pakalpojumu vienotā tirgus darbībā.
Maltese[mt]
Jitneħħew l-ostakli li fadal għall-funzjonament tas-Suq Uniku għas-Servizzi.
Dutch[nl]
Resterende hindernissen voor de werking van de eengemaakte dienstenmarkt wegnemen.
Portuguese[pt]
Eliminar os últimos obstáculos ao funcionamento do mercado interno de serviços.
Romanian[ro]
Îndepărtarea obstacolelor rămase în calea funcționării pieței unice a serviciilor.
Slovak[sk]
Odstrániť zostávajúce prekážky fungovania jednotného trhu služieb.
Slovenian[sl]
Odstraniti preostale ovire pri delovanju enotnega trga za storitve.
Swedish[sv]
Att avlägsna återstående hinder för att den inre marknaden för tjänster ska fungera.