Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så fór seks maskerede og bevæbnede mænd ind og beordrede os alle ovenpå.
German[de]
Sechs bewaffnete und maskierte Männer stürmten herein und befahlen uns allen, nach oben zu gehen.
Greek[el]
Κατόπιν έξι μασκοφόροι με όπλα έτρεξαν μέσα και μας έδωσαν διαταγή να πάμε στο επάνω πάτωμα.
English[en]
Then six masked gunmen rushed in and ordered all of us upstairs.
Spanish[es]
Entonces seis pistoleros enmascarados entraron precipitadamente y nos ordenaron a todos que subiéramos al piso superior.
Finnish[fi]
Sitten kuusi naamioitunutta ja aseistautunutta miestä ryntäsi sisään ja käski meidän kaikkien siirtyä yläkertaan.
French[fr]
C’est alors que six hommes armés et masqués firent irruption dans la pièce et nous ordonnèrent de monter à l’étage.
Italian[it]
Poi sei uomini armati e mascherati si precipitarono dentro e ordinarono a tutti i presenti di salire al piano di sopra.
Japanese[ja]
その後,覆面を着け,銃を持った6人の男が走り込んで来て,私たち全員に二階へ上がるようにと命令しました。
Korean[ko]
그때에 복면을 쓰고 총을 든 여섯 사나이가 뛰어들어 와, 우리 모두에게 이층으로 가라고 명령하였다.
Norwegian[nb]
Så kom seks væpnede, maskerte menn styrtende inn og beordret oss alle til å gå ovenpå.
Dutch[nl]
Toen stormden zes gemaskerde en gewapende mannen naar binnen en bevalen ons allemaal naar boven te gaan.
Portuguese[pt]
Daí, seis pistoleiros mascarados precipitaram para dentro e ordenaram que todos nós subíssemos para o andar superior.
Swedish[sv]
Så rusade sex maskerade beväpnade män in och befallde oss alla att gå en trappa upp.
Tagalog[tl]
Saka biglang sumugod ang anim na sandatahang lalaki na nakamaskara at inutusan kaming lahat na umakyat sa itaas.