Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
část:naléhavě vyzývá například Sanofi-Aventis,... zvláštní znalostí této oblasti
Danish[da]
del: opfordrer f.eks. indtrængende Sanofi-Aventis... specialviden på dette felt
Greek[el]
ο τμήμα:για παράδειγμα,... ειδικές γνώσεις για το θέμα·
English[en]
nd part: remainder
Spanish[es]
a parte:pide, por ejemplo, a Sanofi-Aventis... conocimientos específicos en la materia
Estonian[et]
osa:Palub tungivalt näiteks Sanofi-Aventist... selle ala spetsialiste
Finnish[fi]
osa:vaatii esimerkiksi suurinta eurooppalaista... erityisosaajien tutkimusryhmään
French[fr]
e partie:invite instamment, par exemple, Sanofi-Aventis,... chercheurs spécialisés dans ce domaine
Hungarian[hu]
rész:sürgeti például a Sanofi-Aventist,... a tárgy beható ismerete
Italian[it]
seconda parte:sollecita, ad esempio... in materia
Lithuanian[lt]
Antroji dalis:pavyzdžiui, ragina Sanofi-Aventis, didžiausią Europos farmacijos koncerną, pradėti šios ligos tyrimus, užuot išformuojant šioje srityje specialių žinių turinčių mokslininkų grupę
Latvian[lv]
daļa:mudina, piemēram, Eiropas lielāko farmaceitisko grupu Sanofi-Aventis... specifiskas zināšanas šajā jomā
Maltese[mt]
it-# parti:iħeġġeġ, per eżempju, Sanofi-Aventis,... tagħrif speċjali tas-suġġett
Polish[pl]
druga część:wzywa, na przykład, Sanofi-Aventis,... szczegółową wiedzę w tej dziedzinie
Portuguese[pt]
a parte: restante texto
Slovak[sk]
časť:nalieha napríklad na spolocnost Sanofi-Aventis... s odbornými znalosťami danej problematiky
Slovenian[sl]
del:poziva, na primer, Sanofi-Aventis... posebnim znanjem o zadevi
Swedish[sv]
a delen:Parlamentet uppmanar bland annat... på detta område