Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعد أقليات مثل البدون أو الأكراد في الشرق الأوسط، أو الروما في أوروبا، مثالاً على الحاجة إلى دراسة الحرمان من التعليم الذي تعانيه أعداد كبيرة من الأطفال غير المسجلين في الإحصائيات أو غير المشمولين بالقوانين المحلية.
English[en]
Minorities such as Bidun or Kurds in the Middle East, or Roma in Europe, exemplify the need to study exclusion from education affecting considerable numbers of children without being recorded in statistics or encompassed by domestic laws.
Spanish[es]
Las minorías como los bidum o los curdos en el Oriente Medio o los romaníes en Europa, constituyen un ejemplo de la necesidad de estudiar la exclusión de la educación que afecta a un gran número de niños que no están registrados en las estadísticas ni protegidos por las leyes nacionales.
French[fr]
La situation de minorités telles que les Biduns ou les Kurdes au Moyen‐Orient ou les Roms en Europe montre pourquoi il est nécessaire d’étudier l’exclusion de l’éducation d’un nombre considérable d’enfants, exclusion qui n’est prise en compte ni dans les statistiques ni dans les lois internes.
Russian[ru]
Положение таких меньшинств как бедуины или курды на Ближнем Востоке или рома в Европе свидетельствует о необходимости изучения проблемы лишения возможности получения образования, с которой сталкивается значительное количество детей, ситуация которых не находит отражения в статистических данных и не регулируется национальными законами.