Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عملاً بالقرار 57/10 بشأن منع تسريب الكيتامين من المصادر المشروعة مع ضمان توافُره للاستخدام الطبي، أتاح المكتب عبر نظامه للإنذار المبكر بشأن المؤثِّرات النفسانية الجديدة بيانات عن مادة الكيتامين، وأُدرِجت أحدث الاتجاهات في التقرير عن التقييم العالمي لعام 2014 بشأن المخدِّرات الاصطناعية (2014 Global Synthetic Drugs Assessment).
English[en]
Pursuant to resolution 57/10, on preventing the diversion of ketamine from legal sources while ensuring its availability for medical use, data on ketamine are made available through the UNODC early warning advisory on new psychoactive substances, and the latest trends were included in the 2014 Global Synthetic Drugs Assessment.
Spanish[es]
De conformidad con la resolución 57/10, relativa a la prevención de la desviación de la ketamina de las fuentes de abastecimiento lícitas, asegurando al mismo tiempo su disponibilidad para fines médicos, la información sobre la ketamina está disponible a través del sistema de alerta temprana sobre nuevas sustancias psicoactivas de la UNODC y las tendencias más recientes se incluyeron en el informe 2014 Global Synthetic Drugs Assessment.
French[fr]
En application de la résolution 57/10 de la Commission, relative aux moyens de prévenir le détournement de kétamine des sources d’approvisionnement légales tout en assurant sa disponibilité pour l’usage médical, des données relatives à la kétamine sont mises à disposition par l’intermédiaire du système d’alerte précoce de l’ONUDC sur les nouvelles substances psychoactives, et les tendances les plus récentes en la matière sont décrites dans sa publication intitulée 2014 Global Synthetic Drugs Assessment.
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией 57/10, касающейся предупреждения утечки кетамина из законных источников и обеспечения его доступности для использования в медицинских целях, с данными о кетамине можно ознакомиться на консультативном портале раннего предупреждения о новых психоактивных веществах УНП ООН, а информация о последних тенденциях включена в документ 2014 Global Synthetic Drugs Assessment ("Глобальная оценка проблемы синтетических наркотиков в 2014 году").
Chinese[zh]
根据关于防止从合法来源转移氯胺酮并同时确保其医疗用途供应的第57/10号决议,通过毒品和犯罪问题办公室新型精神活性物质问题预警咨询提供了关于氯胺酮的数据,并在《2014年全球合成毒品评估》中列入了最新趋势。 进一步的信息载于秘书处关于自2012年以来通过的与联合国毒品和犯罪问题办公室毒品问题方案有关并请该办公室采取行动的决议和决定的执行情况报告(E/CN.7/2015/10)并将以口头方式报告给委员会。