Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
29 Nogle vil måske gøre indvendinger mod at Eva skulle være blevet dømt til tilintetgørelse, og henvise til hendes udtalelser der kunne tyde på at hun mente Gud handlede til gunst for hende.
German[de]
29 Um gegen Evas Vernichtung Einspruch zu erheben, mag jemand auf ihre Worte hinweisen, durch die sie andeutete, daß Gott zu ihren Gunsten gewirkt habe.
Greek[el]
29 Ως αντίρρησι για την καταστροφή της Εύας μερικοί πιθανόν να παρουσιάσουν τους λόγους της Εύας, που είπε για τον Θεό ως ενεργούντα ευνοϊκά γι’ αυτήν.
English[en]
29 In objection to Eve’s destruction, someone may refer to the sayings of Eve in which she spoke of God as acting in favor of her.
Spanish[es]
29 En objeción a la destrucción de Eva, alguien quizás se refiera a los dichos de Eva en los cuales habló de Dios como que obraba a favor de ella.
Finnish[fi]
29 Joku saattaa asettaa Eevan tuhon kiistanalaiseksi ja viitata hänen lausuntoihinsa, joiden mukaan Jumala toimi hänen hyväkseen.
French[fr]
29 À l’idée de la destruction d’Ève, on pourra objecter que la première femme prétendit recevoir le secours de Dieu.
Italian[it]
29 Facendo obiezione alla distruzione di Eva, qualcuno menzionerà le parole di Eva secondo cui Dio agiva a suo favore.
Norwegian[nb]
29 Noen vil kanskje innvende at Evas uttalelse om at Gud hadde handlet til beste for henne, viser at hun ikke skulle bli ødelagt.
Dutch[nl]
29 Als argument tegen Eva’s vernietiging zou iemand de uitspraken van Eva kunnen aanvoeren waarmee zij te kennen gaf dat God ten gunste van haar handelde.
Portuguese[pt]
29 Em objeção à destruição de Eva, alguém talvez se refira às palavras de Eva, nas quais ela mencionou Deus como agindo em seu favor.