Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisi mi odgovarala na telefonske pozive, i uzela si ključ iz žabice.
Czech[cs]
Neodpovídáš na telefony a vzala jsi i klíč ze žáby.
Greek[el]
Δε μου απαντούσες στο τηλέφωνο.
English[en]
You didn't answer the phone, and you took the key out of the frog.
Spanish[es]
No contestas el teléfono y retiraste la llave.
Estonian[et]
Sa ei vastanud telefonile ja sa võtsid konnast võtme ära.
Hebrew[he]
לא ענית לטלפון, והוצאת את המפתח מהצפרדע.
Croatian[hr]
Nisi mi odgovarala na telefonske pozive, i uzela si ključ iz žabice.
Macedonian[mk]
Не ми се јави на телефон и ти ова го стави во брзина.
Portuguese[pt]
Tu não atendeste o telefone, e tiraste a chave de dentro da rã.
Swedish[sv]
Du svarade inte i telefon och du tog nyckeln ur grodan.
Turkish[tr]
Kurbağadaki anahtarı aldın, telefonlara çıkmıyorsun.