Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يقوم فرد ما بهذا العمل.
Bulgarian[bg]
Е все някой трябва да подкрепя бизнеса им.
Bosnian[bs]
Netko mora da održi prodavače cvijeća u poslu.
Greek[el]
Κάπως πρέπει να ζούνε και τα καταστήματα.
English[en]
Somebody's got to keep Hershey's and Hallmark in business.
Spanish[es]
¡ Alguien debe preocuparse de que Hershey ́ s y Hallmark no se queden sin trabajo!
Finnish[fi]
Jonkun täytyy pitää suklaa - ja korttifirmat pinnalla.
French[fr]
Quelqu'un doit garder Hershey's et Hallmart à flot.
Hebrew[he]
מישהו צריך לדאוג לפרנסה של הרשי'ס והולמרק.
Polish[pl]
Ktoś musi dać zarobić sklepom.
Portuguese[pt]
Alguém tem de dar dinheiro às grandes superfícies.
Romanian[ro]
Cineva trebuie să le facă profit celor de al Hershey's şi Hallmark.
Slovak[sk]
Niekto musí podporovať Hersheyho a Hallmarkov biznis.
Serbian[sr]
Netko mora da održi prodavače cvijeća u poslu.
Swedish[sv]
Nån måste se till att handeln klarar sig...
Turkish[tr]
Birileri " Hershey's and Hallmark " ın çalışmasını sağlamalı.