Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Navnlig er der fundet store mængder umærkede bestrålede produkter i Finland, Tyskland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige.
German[de]
Besonders große Mengen bestrahlter, aber nicht ordnungsgemäß gekennzeichneter Lebensmittel wurden in Finnland, Deutschland, den Niederlanden und Großbritannien entdeckt.
Greek[el]
Ιδιαίτερα υψηλές ποσότητες ακτινοβολημένων τροφίμων που δεν φέρουν επισήμανση εντοπίστηκαν στη Φινλανδία, τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
Particularly high amounts of unlabelled irradiated food were detected in Finland, Germany, the Netherlands, and the United Kingdom.
Spanish[es]
En particular, se detectaron grandes cantidades de alimentos irradiados sin etiquetar en Finlandia, Alemania, los Países Bajos y el Reino Unido.
Finnish[fi]
Erityisen suuria määriä merkitsemättömiä säteilytettyjä elintarvikkeita havaittiin Suomessa, Saksassa, Alankomaissa sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
Des quantités importantes de ces produits ont été découvertes en Finlande, en Allemagne, aux Pays-Bas et au Royaume‐Uni.
Italian[it]
In particolare, ne sono stati rilevati grandi quantitativi in Finlandia, Germania, Paesi Bassi e Regno Unito.
Dutch[nl]
Met name werden er grote hoeveelheden ongeëtiketteerd, bestraald voedsel in Finland, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk aangetroffen.
Portuguese[pt]
Foram detectadas quantidades particularmente elevadas de alimentos irradiados sem rótulo na Finlândia, Alemanha, nos Países Baixos e no Reino Unido.
Swedish[sv]
Särskilt stora mängder av omärkta bestrålade livsmedel har påträffats i Finland, Förenade kungariket, Nederländerna och Tyskland.