Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изброяването на всички възможни причини е впечатляващо, само ако можете да го направите в обратно-азбучен ред.
Bosnian[bs]
Nabrajati sve moguce uzroke je impresivno samo ako ih možeš nabrojati unatrag... abecedno.
Czech[cs]
Poslouchání všech možných příčin je působivé jen když to dokážete pozpátku podle abecedy.
German[de]
Alle mögliche Ursachen aufzulisten, ist nur dann beeindruckend, wenn man es umgekehrt alphabetisch kann.
Greek[el]
Η αναφορά όλων των πιθανών αιτίων είναι εντυπωσιακή, μόνο αν μπορείτε να το κάνετε αντιστρόφως αλφαβητικά.
English[en]
Listing all the possible causes is only impressive If you can do it reverse-Alphabetically.
Spanish[es]
Enumerar todas las causas posibles sólo me impresiona si lo hacen en orden alfabético inverso.
Croatian[hr]
Nabrajati sve moguće uzroke je impresivno samo ako ih možeš nabrojati unatrag... abecedno.
Hungarian[hu]
Az összes lehetséges ok felsorolása csak akkor lenne hatásos, ha fordított ABC-ben is menne.
Italian[it]
Elencare tutte le possibili cause e'd'effetto solo se sapete dirle in ordine alfabetico al contrario.
Dutch[nl]
Alle mogelijke oorzaken opsommen is enkel verbazend als je het alfabetisch doet.
Polish[pl]
Wymienianie wszystkich możliwych przyczyn robi wrażenie tylko, kiedy zrobicie to odwrotnie do alfabetu.
Portuguese[pt]
A listagem das possíveis causas só tem efeito se for dita por ordem alfabética e invertida.
Romanian[ro]
Auzind toate cauzele posibile ar fi impresionant dacă le-ai putea spune în ordine descrescatoar-alfabetică.
Slovak[sk]
Vymenovávanie možných príčin je pôsobivé len vtedy, ak to dokážete v obrátenom abecednom poradí.
Slovenian[sl]
Naštevanje vseh možnih vzrokov je impresivno le, če to lahko storiš po abecedi nazaj.
Swedish[sv]
Det vore imponerande om ni listade möjliga orsaker i alfabetisk ordning baklänges.
Turkish[tr]
Olasılık dahilindeki tüm sebepler ancak alfabetik olarak tersten sayılırsa etkileyici olur.