Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
С тези правила се гарантира, че честотата е по-висока от нулева, и се установяват:
Czech[cs]
Tato pravidla zajistí, aby tato četnost byla vyšší než nulová, a stanoví:
Danish[da]
2. Disse regler skal sikre, at denne hyppighed er højere end nul, og fastlægge:
German[de]
Diese Vorschriften stellen sicher, dass die Häufigkeitsrate über dem Wert Null liegt, und legen Folgendes fest:
Greek[el]
Οι εν λόγω κανόνες διασφαλίζουν ότι οι συχνότητες αυτές υπερβαίνουν τη μηδενική συχνότητα και καθορίζουν:
English[en]
Those rules shall ensure that those frequencies are higher than a zero frequency and shall establish:
Spanish[es]
Dichas normas garantizarán que la frecuencia sea superior a cero y establecerán:
Estonian[et]
Kõnealuste sätetega tagatakse, et sagedused on nullist suuremad, ja nendega määratakse kindlaks:
Finnish[fi]
Tällaisissa säännöissä on varmistettava, että tällaiset tiheydet ovat suurempia kuin nollatiheys, ja vahvistettava:
French[fr]
Ces règles garantissent que ces fréquences sont supérieures à une fréquence nulle et déterminent:
Irish[ga]
Áiritheofar leis na rialacha go mbeidh na minicíochtaí sin níos airde na minicíocht a náid agus bunófar leo:
Croatian[hr]
Tim se pravilima osigurava da je ta učestalost viša od nulte te se njima utvrđuju:
Hungarian[hu]
E szabályok révén egyrészt biztosítani kell, hogy az említett gyakoriság a nullánál nagyobb legyen, másrészt pedig meg kell határozni a következőket:
Italian[it]
Tali norme garantiscono che tale frequenza sia superiore a zero e stabiliscono:
Lithuanian[lt]
Tomis taisyklėmis užtikrinama, kad tas dažnumas būtų didesnis nei nulinis, ir nustatomi:
Latvian[lv]
Minētajos noteikumos paredz, ka minētais biežums ir lielāks par nulli, un nosaka:
Maltese[mt]
Dawk ir-regoli għandhom jiżguraw li dawk il-frekwenzi jkunu ogħla minn frekwenza żero u għandhom jistabbilixxu:
Dutch[nl]
Met die regels wordt ervoor gezorgd dat deze frequentie hoger is dan nul en wordt voorzien in:
Portuguese[pt]
Essas regras asseguram que essa frequência seja superior a zero e estabelecem:
Romanian[ro]
Respectivele norme garantează frecvențe care sunt mai mari decât zero și stabilesc:
Slovak[sk]
Uvedenými pravidlami sa zabezpečí, aby bola táto frekvencia vyššia ako nulová, a stanovia sa nimi:
Slovenian[sl]
S temi pravili se zagotovi, da so navedene pogostosti višje od nič, in določijo:
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser ska säkerställa att dessa frekvenser är högre än noll och ska fastställa