Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتكبتْ عصابة ( جيمس ) أكثر من 25 حالة سرقة قطار بنكي ، وعربات أموال من عام 1867 لعام 1881
Bulgarian[bg]
Бандата на Джеймс извърши над 25 обира на влакове и дилижанси от 1867 до 1881 г.
Bosnian[bs]
Banda Džejms je pocinila više od 25 pljacki vozova, banaka i kocija od 1867.g. do 1881. g. ali sem Frenka i Džesija Džejmsa svi prvobitni clanovi bande su sada ili mrtvi ili u zatvoru.
Danish[da]
James-banden begik over 25 bank -, tog - og diligencerøverier fra 1867 til 1881.
German[de]
Die James-Bande beging zwischen 1867 und 1881 über 25 Bank -, Zug -, und Postkutschenüberfälle.
Greek[el]
Η συμμορία Τζέιμς έχει διαπράξει πάνω από 25 ληστείες σε τράπεζες, τρένα και άμαξες από το 1867 έως το 1881.
English[en]
The James Gang committed over 25 bank, train and stagecoach robberies from 1867 to 1881.
Spanish[es]
Los James cometieron más de 25 asaltos a bancos, trenes y diligencias de 1867 a 1881.
Estonian[et]
Jamesi jõuk pani toime üle 25 panga -, rongi - ja postitõlla röövi ajavahemikus 1867 kuni 1881.
Finnish[fi]
Jamesin joukkio teki yli 25 pankki -, juna - ja vaunuryöstöä 1867-1881.
French[fr]
Le gang James attaqua plus de 25 banques, trains et diligences de 1867 à 1881.
Hebrew[he]
כנופיית ג'יימס ביצעה יותר מ-25 שודי בנקים, כרכות ורכבות מ-1867 ועד 1881.
Croatian[hr]
Banda James izvršila je preko 25 pljački banaka, vlakova i kočija od 1867. do 1881..
Hungarian[hu]
A James banda több mint 25 bankot, vonatot, és postakocsit rabolt ki 1867. és 1881. között.
Indonesian[id]
Gerombolan James telah melakukan 25 perampokan bank, kereta, dan kereta barang sejak 1867 sampai 1881.
Italian[it]
La banda dei James aveva commesso più di 25 rapine a banche, treni e diligenze dal 1867 al 1881.
Lithuanian[lt]
Džeimso gauja 25 kartus plėšė bankus, traukinius, pašto karietas.
Norwegian[nb]
James-gjengen begikk over 25 bank, tog og postvognran fra 1867 til 1881.
Dutch[nl]
De James Gang pleegde 25 overvallen op banken, treinen en postkoetsen... van 1867 tot 1881.
Polish[pl]
Banda Jamesów popełniła ponad 25 napadów na banki, pociągi i dyliżanse od 1867 do 1881 roku.
Portuguese[pt]
A gangue do James cometeu mais de 25 roubos a bancos, trens e carruagens de 1867 a 1881.
Romanian[ro]
Banda fraţilor James a comis peste 25 de spargeri de bănci, jefuiri de trenuri şi diligenţe din 1867 până în 1881.
Russian[ru]
Банда братьев Джеймс совершила более 25 ограблений банков, поездов и почтовых дилижансов между 1867-м и 1881-м годами.
Slovak[sk]
Jamesov gang vylúpil viac než 25 bánk, vlakov a dostavníkov v rokoch 1867 až 1881.
Slovenian[sl]
Tolpa bratov James je med letoma 1867 in 1881 oropala več kot 25 bank, vlakov in poštnih kočij.
Serbian[sr]
Џејмсова банда је починила преко 25 пљачки, банака, возова и запрега од 1867. до 1881.
Swedish[sv]
Jamesligan begick drygt 25 bank - tåg - och diligensrån mellan 1 867 och 1 88 1.
Turkish[tr]
James Çetesi, 1867 ile 1881 yılları, arasında, 25 adet banka, tren ve posta arabası soygunları gerçekleştirmiştir.