Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Mener Rådet ikke, at fremskridt i menneskerettighedssituationen er en afgørende betingelse for fremskridt i forbindelserne mellem EU og Kina?
German[de]
Ist der Rat nicht der Auffassung, dass Fortschritte in Menschenrechtsfragen eine unabdingbare Voraussetzung für Fortschritte bei den Beziehungen zwischen der EU und China sind?
English[en]
Is not progress over human rights an essential condition for progress in relations between the EU and China?
Finnish[fi]
Katsooko neuvosto, että edistyminen ihmisoikeusasioissa on keskeisenä edellytyksenä EU:n ja Kiinan välisten suhteiden kehittämiseksi?
French[fr]
Le Conseil ne pense-t-il pas que des progrès en matière de Droits de l'homme constituent une condition essentielle pour le développement des relations entre l'Union européenne et la Chine?
Italian[it]
Il Consiglio non ritiene che i progressi a livello di rispetto dei diritti umani costituiscano una premessa essenziale per il progresso nei rapporti tra UE e Cina?
Dutch[nl]
Meent de Raad niet dat vooruitgang inzake mensenrechten een essentiële voorwaarde is voor een vooruitgang tussen de betrekkingen tussen de EU en China?
Portuguese[pt]
Não considera o Conselho que a realização de progressos em matéria de direitos humanos constitui uma condição essencial para a prossecução das relações entre a União Europeia e a China?
Swedish[sv]
Anser rådet inte att framsteg vad gäller mänskliga rättigheter utgör en viktig förutsättning för framsteg i överläggningarna mellan EU och Kina?