Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن مقدار التصحيحات المتعلقة بأسعار الصرف، البالغ 2.1 مليون يورو، ثمة 1.84 مليون يورو تمثل المبلغ المحوّل إلى الحساب الاحتياطي الخاص بأسعار الصرف، حسبما ذكر في أحكام المقرّر م ع-8/م-16.
English[en]
Of the €2.1 million currency exchange adjustment, €1.84 million represents the transfer to the exchange reserve account as mentioned in the terms of GC.8/Dec.16.
Spanish[es]
De los 2,1 millones de euros correspondientes al ajuste del tipo de cambio, 1,84 millones de euros representan la transferencia a la cuenta de reserva para fluctuaciones del tipo de cambio que se menciona en la decisión GC.8/Dec.16.
French[fr]
Sur les 2,1 millions d’euros de perte de change, 1,84 million d’euros représente le virement à la réserve pour fluctuations des taux de change (voir GC.8/Dec.16).
Russian[ru]
Из общего объема корректировок обменного курса в размере 2,1 млн. евро 1,84 млн. евро отражают сумму, перечисленную на резервный счет для защиты от колебаний обменных курсов, упомянутый в реше-нии GC.8/Dec.16.
Chinese[zh]
在210万欧元的汇率调整中有184万欧元系按照GC.8/Dec.16的条款所述转拨至汇率储备账户的款项。