Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробните правила относно реда и условията на провеждане на изследвания по случайна извадка се приемат от Комисията.
Czech[cs]
Podrobná pravidla náhodného výběru přijímá Komise.
Danish[da]
De nærmere regler for anvendelsen af stikprøveundersøgelser fastsættes af Kommissionen.
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής των μέτρων δειγματοληπτικού ελέγχου θεσπίζονται από την Επιτροπή.
English[en]
Detailed rules for the random sampling arrangements shall be adopted by the Commission.
Spanish[es]
La Comisión decidirá las disposiciones detalladas relativas al muestreo aleatorio.
Estonian[et]
Juhusliku valimi kasutamise üksikasjalikud eeskirjad võtab vastu komisjon.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy yksityiskohtaiset säännöt otantatutkimusten järjestämisestä.
French[fr]
Les modalités des sondages avec échantillonnage aléatoire sont arrêtées par la Commission.
Irish[ga]
Glacfaidh an Coimisiún rialacha mionsonraithe maidir leis na socruithe samplála randamaí.
Croatian[hr]
Komisija usvaja detaljna pravila za provođenje nasumičnog uzorkovanja.
Italian[it]
La Commissione adotta le modalità per le disposizioni relative ai controlli a campione.
Lithuanian[lt]
Išsamias pasirengimo atsitiktiniam mėginių ėmimui taisykles priima Komisija.
Latvian[lv]
Sīki izstrādātus noteikumus par pasākumiem paraugu ņemšanai izlases kārtā pieņem Komisija.
Maltese[mt]
Ir-regoli dettaljati għall-ġbir każwali ta' kampjuni għandhom jiġu adottati mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Gedetailleerde bepalingen voor de regelingen voor steekproefsgewijze monsterneming worden vastgesteld door de Commissie.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje szczegółowe zasady dotyczące wymogów w zakresie prób reprezentatywnych losowych.
Portuguese[pt]
As regras relativas à organização dos inquéritos por amostragem são aprovadas pela Comissão.
Slovak[sk]
Pravidlá náhodného odberu vzoriek prijíma Komisia.
Slovenian[sl]
Podrobna pravila za ureditev naključnega vzorčenja sprejme Komisija.
Swedish[sv]
Kommissionen ska anta närmare bestämmelser om anordnandet av urvalsundersökningar.