Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعدها رفع الحاجبين علامة المفاجأة.
Greek[el]
Μετά σηκωμένα φρύδια ως ένδειξη έκπληξης.
English[en]
And then eyebrow raised, indicator of surprise.
Spanish[es]
Luego levanta una ceja, que indica sorpresa.
Persian[fa]
و بعد، بالا رفتن ابروها، که نشاندهندهی شگفتی است.
French[fr]
Là, les sourcils relevés déclenchent l'indicateur de surprise.
Hebrew[he]
ולאחר מכן גבה מורמת, שמצביעה של הפתעה.
Croatian[hr]
Zatim podignute obrve, pokazatelj iznenađenja.
Hungarian[hu]
Aztán felemelt szemöldök, a meglepetés jelzője.
Italian[it]
E ora sopracciglia alzate, indice di sorpresa.
Japanese[ja]
眉が上がると 驚きの表情のサインです
Burmese[my]
အဲဒီနောက် မျက်ခုံး မြင့်တက်လာတယ် အံ့အားသင့်မှုရဲ့ ညွှန်းချက်ပါ။
Dutch[nl]
En dan je wenkbrauwen omhoog, een teken van verrassing.
Portuguese[pt]
Agora o levantar das sobrancelhas, que indica surpresa.
Romanian[ro]
Și acum sprâncenele ridicate, indicatorul surprizei.
Russian[ru]
Теперь подними бровь — индикатор удивления.
Albanian[sq]
Tani, vetulla e ngritur, indikator i surprizës.
Serbian[sr]
Zatim podignute obrve, pokazatelj iznenađenja.
Swedish[sv]
Och sen höjda ögonbryn, ett tecken på förvåning.
Thai[th]
ทีนี้ เลิกคิ้ว ตัวบ่งชี้ว่าประหลาดใจ
Turkish[tr]
Sonra kaşlar kalkıyor, şaşırmanın göstergesi.
Ukrainian[uk]
Піднята брова, індикатор подиву.
Vietnamese[vi]
Và khi lông mày nhếc lên, đó là chỉ điểm của sự ngạc nhiên.