Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Околовръстното е наполовина павирано и от утре ще започнат да минават коли по лентата.
Czech[cs]
Obchvat je z poloviny dokončen a po jeho dokončené části budou od zítřka jezdit auta.
German[de]
Die Umgehungsstraße ist halb fertig... und auf dem fertigen Teil dürfen ab morgen Autos fahren.
Greek[el]
Ο περιφερειακός είναι μισοτελειωμένος θα κυκλοφορήσουν αμάξια στο τελειωμένο κομμάτι αύριο.
English[en]
The bypass is half-paved, and they're starting cars on the finished part tomorrow.
Spanish[es]
La circunvalación está medio pavimentada y mañana empezarán a pasar autos por el tramo pavimentado.
Estonian[et]
Ümbersõidutee on peaaegu valmis, ja homme lastakse masinad peale.
Persian[fa]
و فردا روی قسمت آماده شده ی گذرگاه اجازه ی رفت و آمد ماشین ها رو میدن
French[fr]
La rocade est à moitié terminée, et les voitures commencent à passer sur la partie terminée dès demain.
Hungarian[hu]
A kerülőút félig készen van, és holnap már autókat indítanak a befejezett részen.
Italian[it]
La tangenziale e'asfaltata per meta', e domani iniziano a far circolare le auto.
Dutch[nl]
De rondweg is half bestraat en morgen gaan er auto's overheen.
Portuguese[pt]
O desvio está quase pronto e vão colocar carros na parte terminada amanhã.
Romanian[ro]
Sunt aproape gata şi pornesc maşinile începând de mâine.
Serbian[sr]
Obilaznica je polovinom asfaltirana, i sutra kreću automobili na asfaltiranom delu puta.