Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens skatting bestaan 7 tot 38 persent van die seewier se droë gewig uit “die minerale wat mense nodig het, waaronder kalsium, natrium, magnesium, kalium, fosfor, jodium, yster en sink”.
Arabic[ar]
ويُحسب ان ما يتراوح بين ٧ و ٣٨ في المئة من وزن العشبة البحرية الجاف يتألف من «المواد المعدنية التي تتطلَّبها الكائنات البشرية، بما فيها الكلسيوم، الصوديوم، المڠنيزيوم، الپوتاسيوم، الفسفور، اليود، الحديد، والزنك.»
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga gikan sa 7 ngadto sa 38 porsiento sa uga nga timbang sa mga sagbot sa dagat adunay “minerales nga gikinahanglan sa tawo, apil ang calcium, sodium, magnesium, potassium, phosphorus, iodine, iron, ug zinc.”
Czech[cs]
Bylo vypočítáno, že v suché váze řasy je obsaženo 7 až 38 procent „minerálních látek potřebných pro lidský organismus, včetně vápníku, sodíku, hořčíku, draslíku, fosforu, jódu, železa a zinku“.
Danish[da]
Man har anslået at fra 7 til 38 procent af tangens tørvægt udgøres af „de mineraler mennesket har brug for, deriblandt kalk, natrium, magnesium, kalium, fosfor, jod, jern og zink“.
German[de]
Gemäß Berechnungen bestehen 7 bis 38 Prozent des Trockengewichts aus den „Mineralien, die der Mensch braucht, darunter Kalzium, Natrium, Magnesium, Kalium, Phosphor, Jod, Eisen und Zink“.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι το 7 ως το 38 τοις εκατό απ’ όσο ζυγίζει το φύκι σε ξηρή μορφή, αποτελείται από «τα ορυκτά στοιχεία που χρειάζονται οι άνθρωποι, περιλαμβανομένων του ασβεστίου, του νατρίου, του μαγνησίου, του καλίου, του φωσφόρου, του ιωδίου, του σιδήρου και του ψευδαργύρου».
English[en]
It is calculated that from 7 to 38 percent of the seaweed’s dry weight is made up of “the minerals required by human beings, including calcium, sodium, magnesium, potassium, phosphorus, iodine, iron, and zinc.”
Spanish[es]
Se calcula que, en seco, entre el 7% y el 38% de la composición de las algas marinas consiste en “los minerales que necesitan los seres humanos, como calcio, sodio, magnesio, potasio, fósforo, yodo, hierro y cinc”.
Finnish[fi]
On laskettu, että levän kuivapainosta 7–38 prosenttia on ”ihmiselle välttämättömiä kivennäisaineita, esimerkiksi kalsiumia, natriumia, magnesiumia, kaliumia, fosforia, jodia, rautaa ja sinkkiä”.
French[fr]
On a calculé que leur matière sèche est constituée de 7 à 38 % des “minéraux nécessaires à l’homme, dont le calcium, le sodium, le magnésium, le potassium, le phosphore, l’iode, le fer et le zinc”.
Hungarian[hu]
Számítások szerint a tengeri moszat szárazanyag-tartalmának 7-38 százaléka „olyan ásványokból áll, amelyek az emberi szervezet számára is szükségesek, például kalciumból, nátriumból, magnéziumból, káliumból, foszforból, jódból, vasból és cinkből”.
Iloko[ilo]
Napattapatta a manipud 7 agingga iti 38 porsiento iti amin a namaga a dagsen iti ruot iti baybay ket buklen “dagiti mineral a kasapulan dagiti tattao, agraman ti calcium, sodium, magnesium, potassium, phosphorus, iodine, yero, ken zinc.”
Italian[it]
Si calcola che dal 7 al 38 per cento delle alghe marine essiccate sia costituito dai “minerali di cui gli esseri umani hanno bisogno, tra cui calcio, sodio, magnesio, potassio, fosforo, iodio, ferro e zinco”.
Japanese[ja]
計算によると,乾燥した海草の重量の7%から38%は,「カルシウム,ナトリウム,マグネシウム,カリウム,リン,ヨウ素,鉄,亜鉛など,人間に必要なミネラル類」です。
Korean[ko]
건조된 바닷말은 중량의 7 내지 38퍼센트가 “칼슘, 나트륨, 마그네슘, 칼륨, 인, 요오드, 철, 아연 등을 포함하여 인간이 필요로 하는 무기물”로 구성되어 있는 것으로 추정된다.
Norwegian[nb]
Det er blitt regnet ut at mellom sju og 38 prosent av plantens tørrvekt består av «mineraler som menneskekroppen trenger, deriblant kalsium, natrium, magnesium, kalium, fosfor, jod, jern og sink».
Dutch[nl]
Volgens berekeningen bestaat 7 tot 38 procent van het droge gewicht van zeewier uit „de mineralen die mensen nodig hebben, waaronder calcium, natrium, magnesium, kalium, fosfor, jodium, ijzer en zink”.
Slovak[sk]
Bolo vyrátané, že v suchej váhe riasy je obsiahnutých 7 až 38 percent minerálnych látok potrebných pre ľudský organizmus, vrátane vápnika, sodíka, horčíka, draslíka, fosforu, jódu, železa a zinku.
Swedish[sv]
Man beräknar att mellan 7 och 38 procent av torrvikten utgörs av ”de mineralämnen som människokroppen behöver, bland annat kalcium, natrium, magnesium, kalium, fosfor, jod, järn och zink”.
Tagalog[tl]
Tinataya na mula 7 hanggang 38 porsiyento sa dry weight ng damong-dagat ang binubuo ng “mga mineral na kinakailangan ng bawat tao, lakip na ang kalsiyum, sodyum, magnesya, potassium, phosphorus, iodine, iron at zinc.”
Zulu[zu]
Kubalelwa ekutheni amaphesenti asukela kwayisi-7 kuya kwangama-38 esisindo sokhula lwasolwandle olomile enziwe “amaminerali adingwa abantu, ahlanganisa icalcium, isodium, imagnesium, ipotassium, iphosphorus, i-iodine, i-iron, nezinc.”