Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как могат парите и славата да те накарат да я забравиш?
Czech[cs]
Jak můžete kvůli slávě a penězům zapomenout na lásku?
Danish[da]
HVORDAN Kunne tonsvis af berømmelse og penge få dig til at glemme kærligheden
Greek[el]
Πώς μπορεί η δόξα και το χρήμα να σε κάνει να ξεχάσεις την αγάπη;
English[en]
How could tons of fame and money make you forget about love?
Spanish[es]
¿Cómo puede la fama y el dinero hacerte olvidar del amor?
Finnish[fi]
Kuinka kuuluisuus ja rikkaus saa unohtamaan rakkauden?
French[fr]
Comment la célébrité et l'argent peuvent-ils faire oublier l'amour?
Hebrew[he]
איך ערימות של כסף ותהילה יכולות להשכיח ממך את האהבה?
Hungarian[hu]
Hogy felejtetheti el veled a sok pénz a szerelmet?
Italian[it]
Come possono tonnellate di fama e denaro farti dimenticare dell'amore?
Dutch[nl]
Hoe kunnen tonnen geld je nou liefde laten vergeten?
Polish[pl]
Jak sława i pieniądze mogą przysłonić miłość?
Portuguese[pt]
Como tanta fama e dinheiro faz ele esquecer o amor?
Romanian[ro]
Cum de pot faima şi bogăţia să te facă să uiţi de dragoste?
Russian[ru]
Как могут горы популярности и денег заставить вас забыть о любви?
Serbian[sr]
Kako slava i pare utiču da se zaboravi na ljubav?
Turkish[tr]
Nasıl olur da tonlarca para ve ün, insana aşkı unutturur?