Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يشرح لماذا درستَ فقط فصل دراسي واحد
Bosnian[bs]
To objašnjava zašto si završio samo jedan semestar.
Czech[cs]
To vysvětluje, proč jsi dal jen jeden semestr.
Greek[el]
Εξηγεί γιατί το έκανες μόνο ένα εξάμηνο.
English[en]
Explains why you only did one semester.
Spanish[es]
Explica por qué sólo lo hizo un semestre.
Hebrew[he]
זה מסביר למה עשית רק סמסטר אחד.
Croatian[hr]
Objašnjava zašto si samo da jedan semestar.
Hungarian[hu]
Most már tudom, miért csak egy szemesztert végeztél el.
Italian[it]
Ecco perche'hai fatto un solo semestre.
Dutch[nl]
Verklaart waarom je maar één semester deed.
Polish[pl]
To tłumaczy, dlaczego byłeś tam tylko semestr.
Portuguese[pt]
Explica porque só estudou um semestre.
Romanian[ro]
Aşa se explică de ce ai făcut doar un semestru.
Russian[ru]
Тогда ясно, почему ты отучился лишь семестр.
Slovak[sk]
To vysvetľuje, prečo si dokončil len jeden semester.