Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضّل يا بني
Bulgarian[bg]
Отивай, синко.
Bosnian[bs]
Idi, sine.
Czech[cs]
Do toho, synu.
Greek[el]
Πήγαινε γιέ μου.
English[en]
Go ahead, son.
Spanish[es]
Ve a la escuela.
Finnish[fi]
Ala mennä, poika.
French[fr]
Vas-y, fiston.
Croatian[hr]
Idi, sine.
Hungarian[hu]
Rajta, fiam.
Italian[it]
Su, vai ragazzo.
Dutch[nl]
Ga maar, zoon.
Polish[pl]
Idź już, synu.
Portuguese[pt]
Vá lá, filho.
Romanian[ro]
Du-te, fiule.
Serbian[sr]
Idi, sine.
Thai[th]
ไปเถอะลูก
Turkish[tr]
Hadi git oğlum.