Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от променливите, свързани с местната единица и с индивидуалните характеристики на заетите лица са качествени характеристики.
Czech[cs]
Většina proměnných týkajících se místní jednotky a individuální charakteristiky zaměstnanců jsou kvalitativní proměnné.
Danish[da]
De fleste af variablerne vedrørende den lokale enhed og de individuelle kendetegn om de ansatte er kvalitative variabler.
German[de]
Die meisten die örtliche Einheit und individuelle Merkmale der Arbeitnehmer betreffenden Variablen sind qualitative Variablen.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις μεταβλητές που αφορούν την τοπική μονάδα και τα ατομικά χαρακτηριστικά των μισθωτών είναι ποιοτικές μεταβλητές.
English[en]
Most of the variables related to the local unit and to individual characteristics of the employees are qualitative variables.
Spanish[es]
La mayor parte de las variables relativas a la unidad local y a las características individuales de los asalariados son variables cualitativas.
Estonian[et]
Enamik kohaliku üksuse või töötaja üksikandmetega seotud muutujaid on kvalitatiivsed muutujad.
Finnish[fi]
Useimmat paikallista yksikköä ja palkansaajan yksilöllisiä ominaisuuksia koskevat muuttujat ovat kvalitatiivisia muuttujia.
French[fr]
La plupart des variables relatives à l'unité locale et aux caractéristiques individuelles des salariés sont des variables qualitatives.
Croatian[hr]
Većina varijabli koje se odnose na lokalne jedinice i na pojedinačne značajke zaposlenika kvalitativne su varijable.
Hungarian[hu]
A helyi egységekre és a munkavállalók személyi adataira vonatkozó változók legtöbbje minőségi változó.
Italian[it]
La maggior parte delle variabili relative alle unità locali e alle singole caratteristiche dei lavoratori dipendenti sono di tipo qualitativo.
Lithuanian[lt]
Dauguma kintamųjų, susijusių su vietos vienetu arba darbuotojų asmens duomenimis, yra kokybiniai kintamieji.
Latvian[lv]
Lielākā daļa rādītāju, kas attiecas uz vietējo vienību un darbinieku individuālajām pazīmēm ir kvalitatīvi rādītāji.
Maltese[mt]
Ħafna mill-varjabbli li għandhom x'jaqsmu ma' l-unità lokali u ma’ karatteristiċi individwali ta’ l-impjegati huma varjabbli kwalitattivi.
Dutch[nl]
De meeste variabelen die betrekking hebben op de lokale eenheid en de individuele kenmerken van de werknemers zijn kwalitatieve variabelen.
Polish[pl]
Większość zmiennych związanych z jednostką lokalną i z indywidualnymi charakterystykami każdego pracownika to zmienne ilościowe.
Portuguese[pt]
A maioria das variáveis referentes à unidade local e às características individuais do trabalhador são qualitativas.
Romanian[ro]
Majoritatea variabilelor privind unitatea locală și caracteristicile individuale ale salariaților sunt variabile calitative.
Slovak[sk]
Väčšina ukazovateľov vzťahujúcich sa na miestnu jednotku a na individuálnu charakteristiku zamestnancov sú kvalitatívne ukazovatele.
Slovenian[sl]
Večina spremenljivk, ki se nanašajo na lokalno enoto in individualne značilnosti zaposlenih, je kvalitativnih.
Swedish[sv]
De flesta variabler som gäller den lokala enheten eller de anställda är kvalitativa.