Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kan verwering of oksidering veroorsaak of die vliegtuig of ander artikels rondom hulle beskadig.
Arabic[ar]
فقد تسبِّب تآكلا او تأكسدا او تلحق ضررا بالطائرة او الامتعة الاخرى حولها.
Cebuano[ceb]
Sila basin makaut-ot o makataya o modaot sa ayroplano o ubang mga butang alirong kanila.
Czech[cs]
Mohly by letadlu nebo dopravovanému zboží způsobit korozi, oxidaci nebo je jinak poškodit.
Danish[da]
De kan forårsage korrosion og anløbning, eller de kan skade flyet eller det omgivende gods.
German[de]
Sie könnten in der Nähe befindliche Güter beschädigen, an den Metallteilen eines Flugzeugs Korrosion oder Oxydation hervorrufen und sonstigen Schaden anrichten.
Greek[el]
Αυτά μπορεί να προξενήσουν διάβρωση ή οξείδωση ή να κάνουν ζημιά στο αεροπλάνο ή σε άλλα είδη που βρίσκονται τριγύρω τους.
English[en]
They may cause corrosion or oxidation or damage the plane or other goods around them.
Spanish[es]
Pueden provocar corrosión, oxidación o deterioros en el avión o en otros artículos que haya a su alrededor.
Finnish[fi]
Ne voivat syövyttää, hapettaa tai aiheuttaa vahinkoa lentokoneelle tai ympärillään oleville tavaroille.
French[fr]
Ils peuvent provoquer une corrosion ou une oxydation, ou bien endommager l’avion ou d’autres marchandises.
Hungarian[hu]
Ezek ugyanis korróziót vagy oxidálódást okozhatnak és kárt tehetnek a repülőgépben vagy a többi csomagban.
Iloko[ilo]
Mabalin a runotenda wenno parnuayenda ti oxidation wenno dadaelen ti eroplano wenno dagiti bambanag nga adda iti aglawlawda.
Italian[it]
Questi possono corrodere, ossidare o comunque danneggiare l’aereo o altri oggetti vicini.
Japanese[ja]
それらは機体やそれに付随した他の部品の腐食,酸化,損傷を招く恐れがあるのです。
Korean[ko]
그런 것들은 기체나 주위의 다른 물품을 부식, 산화 혹은 손상시킬 수 있다.
Dutch[nl]
Ze kunnen corrosie of oxidatie veroorzaken, of schade toebrengen aan het vliegtuig of andere goederen in de buurt.
Portuguese[pt]
Podem causar corrosão ou oxidação, ou ainda danos ao avião ou a outros artigos ao redor.
Russian[ru]
Они могли бы причинить коррозию или окисление или повредить самолет или другой груз вокруг них.
Slovak[sk]
Môžu zapríčiniť koróziu alebo oxidáciu, alebo poškodenie lietadla či iných vecí uložených pri týchto prostriedkoch.
Swedish[sv]
De kan förorsaka korrosion eller oxidation eller skada planet eller annat fraktgods i närheten.
Swahili[sw]
Hizo zaweza kuleta kutu au ongezeko la oksijeni au kuharibu ndege au mizigo mingine iliyo karibu.
Thai[th]
สาร ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ เกิด การ กัด กร่อน หรือ ปฏิกิริยา ออกซิเดชัน หรือ ทํา ความ เสียหาย แก่ เครื่องบิน หรือ สินค้า อื่น ๆ ที่ อยู่ รอบ ๆ.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay maaaring pagmulan ng pagkaagnas o oksidasyon o pinsala sa eruplano o sa iba pang bagay sa paligid nito.
Tok Pisin[tpi]
Sapos ol i kapsait ol inap kaikai skin o kago bilong balus na bagarapim.
Turkish[tr]
Bunlar uçakta ve etraflarındaki eşyalarda aşınma, oksidasyon veya başka türlü zararlar meydana getirebilir.
Ukrainian[uk]
Вони можуть спричинити корозію чи окислення або завдати шкоди літаку чи речам, що в ньому.
Chinese[zh]
因为这些物品所引起的腐蚀或氧化作用能损毁飞机,并危及周围的东西。
Zulu[zu]
Zingase zibangele ukudleka noma ukugqwala noma zilimaze indiza noma ezinye izimpahla ezipakishwe nazo.