Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا وجدتكم خارج المدينة بـ 20 ميلا
Bulgarian[bg]
Защо ви намирам на 20 мили от Ел.Ей.?
Czech[cs]
Proč jsem vás našel 30 km od Los Angeles?
German[de]
Wieso musste ich euch hier schnappen?
English[en]
Why do I find you 20 miles outside of LA?
Spanish[es]
¿Por qué los encuentro a 30 km de Los Ángeles?
Finnish[fi]
Miksi olette 30 kilometriä LA: n ulkopuolella?
French[fr]
Que faites-vous à 30 km de Los Angeles?
Hebrew[he]
למה אני מוצא אתכם 30 ק " מ מלוס אנג'לס?
Croatian[hr]
Našao sam vas 30 km od L.A.-a.
Hungarian[hu]
Miért LA-től 20 mérföldre kaptam el magukat?
Macedonian[mk]
Зошто ве најдов на 30 километри од ЛА?
Norwegian[nb]
Hvorfor finner jeg dere 3 mil utenfor LA?
Dutch[nl]
Waarom vind ik jullie dan twintig mijl buiten LA?
Polish[pl]
Dlaczego zatrzymałem was 30 km od Los Angeles?
Portuguese[pt]
Porque é que vos encontro 20 milhas fora de LA?
Romanian[ro]
De ce v-am găsit la 30 km de L.A., hmm?
Slovenian[sl]
Zakaj sem vaju našel 30 km izven LA-ja?
Serbian[sr]
Našao sam vas 30 km od L.A.-a.
Swedish[sv]
Varför åkte ni från Los Angeles?
Turkish[tr]
Niye sizi LA'ın 20 mil dışında buldum?
Vietnamese[vi]
Mà lại định đi khõi L.A?