Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Престъпленията срещу околната среда са сериозен и разрастващ се проблем, който трябва да бъде решен на европейско равнище.
Czech[cs]
Odůvodnění Trestné činy proti životnímu prostředí jsou závažným a rostoucím problémem, který je nutno řešit na evropské úrovni.
Danish[da]
Begrundelse Miljøforbrydelser er et alvorligt og voksende problem, der skal tackles på europæisk plan.
German[de]
Begründung Umweltkriminalität ist ein großes und immer stärker um sich greifendes Problem, gegen das auf europäischer Ebene vorgegangen werden muss.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το περιβαλλοντικό έγκλημα αποτελεί σοβαρό και διογκούμενο πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Justification Environmental crime is a serious and growing problem that needs to be tackled at European level.
Spanish[es]
Justificación Los delitos medioambientales constituyen un problema grave y en crecimiento que ha de abordarse a nivel europeo.
Estonian[et]
Selgitus Keskkonnakuriteod on tõsine ja kasvav probleem, millega tuleb tegelda Euroopa tasandil.
French[fr]
Justification La criminalité environnementale est un problème grave et croissant qui doit être traité au niveau européen.
Croatian[hr]
Obrazloženje Kaznena djela protiv okoliša predstavljaju ozbiljan i sve veći problem kojeg treba riješiti na razini Unije.
Hungarian[hu]
Indokolás A környezeti bűnözés súlyos és növekvő problémát jelentenek, amelyet európai szinten kell kezelni.
Italian[it]
Motivazione I reati ambientali sono un problema grave e in crescita che deve essere affrontato a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Ekologiniai nusikaltimai yra rimta ir didėjanti problema, kurią reikia spręsti Europos lygiu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ir-reati ambjentali huma problema serja u li qed tikber li jeħtieġ tiġi indirizzata fil-livell Ewropew.
Dutch[nl]
Motivering Milieucriminaliteit is een ernstig en groeiend probleem dat op Europees niveau moet aangepakt worden.
Polish[pl]
Uzasadnienie Przestępstwa przeciwko środowisku to poważny i coraz większy problem, którym należy się zająć na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
Justificação O crime ambiental é um problema grave e crescente que é necessário enfrentar a nível europeu.
Romanian[ro]
Justificare Infracțiunile împotriva mediului constituie o problemă tot mai gravă și mai recurentă, care trebuie abordată la nivel european.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Trestné činy proti životnému prostrediu sú vážnym a narastajúcim problémom, ktorý treba riešiť na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Kazniva dejanja zoper okolje so resen in vse večji problem, ki ga je treba obravnavati na evropski ravni.
Swedish[sv]
Motivering Miljöbrott är ett allvarligt och växande problem som måste hanteras på unionsnivå.