Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради индивидуалните различия е необходимо определянето на оптималната терапевтична доза за всеки отделен пациент
Czech[cs]
Z důvodu individuálních rozdílů je dále zapotřebí provést titraci na optimální terapeuticky účinnou dávku pro daného pacienta
Danish[da]
På grund af individuel variation forventes titrering til optimal terapeutisk dosis for enkelte patienter
German[de]
Wegen individueller Schwankungsmöglichkeiten muss die Einstellung der optimalen therapeutischen Dosis bei jedem Patienten individuell erfolgen
Greek[el]
Λόγω της ποικιλότητας μεταξύ των ασθενών, ο προσδιορισμός της βέλτιστης θεραπευτικής δόσης για τον κάθε ασθενή αναμένεται να επιτευχθεί με τιτλοποίηση
English[en]
of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients
Spanish[es]
Debido a la variabilidad individual, la dosis se ajustará a la dosis óptima para cada paciente
French[fr]
En raison des variabilités individuelles, la recherche de la dose thérapeutique optimale doit être effectuée pour chaque patient
Hungarian[hu]
Az egyéni variabilitás miatt az optimális kezelési dózis egyénre szabott dózis-titrálással állapítandó meg
Italian[it]
Data la variabilità individuale, si prevede di dover modulare la dose fino a definire la dose terapeutica ottimale per il singolo paziente
Lithuanian[lt]
Kadangi žmonių reakcija į preparatą skiriasi, kiekvienam pacientui optimalią terapinę dozę reikia nustatyti atskirai
Maltese[mt]
Minħabba varjazzjonijiet minn pazjent għall-ieħor, l-aħjar doża terapewtika għandha tiġi mkejla għal kull pazjent individwali
Polish[pl]
Z uwagi na indywidualną zmienność, konieczne jest dostosowanie optymalnej dawki terapeutycznej, przewidywanej dla danego pacjenta
Portuguese[pt]
Devido à variabilidade individual, deve-se proceder à titulação da dose terapêutica óptima para cada indivíduo
Romanian[ro]
Datorită variabilităţii individuale, este recomandată ajustarea până la doza terapeutică optimă, pentru fiecare pacient în parte
Slovak[sk]
Kvôli individuálnej variabilite sa pre jednotlivých pacientov predpokladá titrácia na optimálne terapeutické dávky
Slovenian[sl]
Zaradi individualne variabilnosti je treba pričakovati, da bo pri posameznem bolniku potrebno titriranje do optimalnega terapevtskega odmerka