Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
En udbyder af ratingværktøj, der indgår i eurosystemets rammer for kreditvurdering, skal indgå en aftale om at være omfattet af eurosystemets performanceovervågning ( 86 ) (se afsnit 6.3.5).
German[de]
Der RT-Anbieter, der am ECAF teilnimmt, muss sich vertraglich verpflichten, sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 86 ) (siehe Abschnitt 6.3.5).
Greek[el]
Ο φορέας παροχής του RT που συμμετέχει στο ECAF πρέπει να αποδεχθεί συμβατικώς την υπαγωγή του στη διαδικασία παρακολούθησης επιδόσεων την οποία εφαρμόζει το Ευρωσύστημα ( 86 ) (βλ. Ενότητα 6.3.5).
English[en]
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 86 ) (see Section 6.3.5).
Spanish[es]
El proveedor de RT que participe en el sistema ECAF debe someterse por contrato al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( 86 ) (véase sección 6.3.5).
Finnish[fi]
Eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa hyväksyttyjen luottoluokitusvälinepalvelujen tarjoajien on suostuttava siihen, että eurojärjestelmä seuraa ( 88 ) niiden tuottamien arvioiden osuvuutta (ks. kohta 6.3.5).
French[fr]
Le fournisseur de RT participant à l’ECAF doit se soumettre par convention à la procédure de suivi des performances de l’Eurosystème ( 87 ) (cf. section 6.3.5).
Italian[it]
Il fornitore di RT partecipante all’ECAF deve acconsentire a sottoporsi al processo di verifica dei risultati svolto dall’Eurosistema ( 86 ) (cfr. sezione 6.3.5).
Dutch[nl]
De RT-verstrekker die deelneemt in het ECAF moet ermee instemmen onderworpen te worden aan de Eurosysteemprocedure voor toezicht op de prestaties (zie paragraaf 6.3.5) ( 86 ).
Portuguese[pt]
O fornecedor de ferramentas de notação de crédito participante no ECAF terá de acordar sujeitar-se ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( 86 ) (ver Secção 6.3.5).
Swedish[sv]
RT-operatören som deltar i ECAF måste acceptera i avtal att genomgå Eurosystemets process för prestationsbedömningar ( 85 ) (se avsnitt 6.3.5).