Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Derfor siger den fjerde trosartikel, at evangeliets første princip er »tro på Herren Jesus Kristus.«
German[de]
Deshalb heißt es im vierten Glaubensartikel, dass der erste Grundsatz des Evangeliums „der Glaube an den Herrn Jesus Christus“ ist.
English[en]
Hence, the fourth article of faith specifies as the first principle of the gospel “Faith in the Lord Jesus Christ.”
Finnish[fi]
Siksi neljäs uskonkappale täsmentää, että evankeliumin ensimmäisenä periaatteena on ”usko Herraan Jeesukseen Kristukseen”.
French[fr]
C’est pourquoi le quatrième article de foi enseigne que le premier principe de l’Évangile est « la foi au Seigneur Jésus-Christ ».
Hungarian[hu]
Ezért határozza meg ily módon a negyedik hitéttel az evangélium első tantételét: „az Úr Jézus Krisztusba vetett hit”.
Italian[it]
Infatti, il quarto articolo di fede specifica che il primo principio del Vangelo è la “fede nel Signore Gesù Cristo”.
Norwegian[nb]
Den 4. trosartikkel sier derfor at evangeliets første prinsipp er “tro på Herren Jesus Kristus”.
Dutch[nl]
Het vierde geloofsartikel leert ons dan ook dat ‘geloof in de Heer Jezus Christus’ het eerste beginsel van het evangelie is.
Portuguese[pt]
É por isso que a quarta regra de fé coloca a “Fé no Senhor Jesus Cristo” como sendo o primeiro princípio do evangelho.
Russian[ru]
Вот почему четвертый символ веры называет первым принципом Евангелия «вер[у] в Господа Иисуса Христа».
Samoan[sm]
O le mea lea, o le mataupu faavae lona fa o le faatuatua o loo faamanino mai ai o le mataupu faavae muamua o le talalelei o le “Faatuatua i le Alii o Iesu Keriso.”
Swedish[sv]
Den fjärde trosartikeln lär sålunda att evangeliets första princip är ”tro på Herren Jesus Kristus”.
Tongan[to]
Ko ia, ʻoku fakamahinoʻi mai ʻe he tefito ʻo e tui hono faá ʻa e ʻuluaki tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongoleleí ko e “Tui ki he ʻEiki ko Sīsū Kalaisí.”
Ukrainian[uk]
Отже, четверте уложення віри проголошує, що першим принципом євангелії є “віра в Господа Ісуса Христа”.