Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weil sie den unmißverständlichen Rat, den Gottes Wort, die Bibel, in folgenden und in vielen ähnlichen Texten gibt, beherzigen und in ihrem Leben anwenden: „Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Sinn.“
Greek[el]
Παίρνοντας στα σοβαρά κι εφαρμόζοντας στη ζωή τους τη σαφή συμβουλή του λόγου του Θεού, της Αγίας Γραφής, που διατυπώνεται στο επόμενο και σε πολλά άλλα παρόμοια εδάφια: «Θέλεις αγαπά Ιεχωβά τον Θεόν σου εξ όλης της καρδίας σου, και εξ όλης της ψυχής σου, και εξ όλης της διανοίας σου.»
English[en]
By taking seriously and applying in their lives the plain counsel of God’s Word, the Holy Bible, expressed in the following and many other like passages: “You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.”
Spanish[es]
Al aceptar seriamente y al aplicar en su vida el consejo claro de la Palabra de Dios, la Santa Biblia, que se expresa en los siguientes y muchos otros pasajes semejantes: “Tienes que amar a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente.”
French[fr]
En prenant au sérieux et en appliquant à leur vie le conseil de la Parole de Dieu, la sainte Bible, exprimé en termes simples dans le texte biblique suivant et dans de nombreux autres passages des Écritures : “Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur et de toute ton âme et de tout ton esprit.”
Italian[it]
Prendendo seriamente e applicando nella loro vita i chiari consigli della Parola di Dio, la Sacra Bibbia, espressi nei seguenti versetti e in molti altri simili: “Devi amare Geova il tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima e con tutta la tua mente”.
Norwegian[nb]
Ved å ta Guds Ord, Bibelen, alvorlig og følge slike råd og veiledninger som blir gitt i følgende og andre lignende skriftsteder: «Du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din hu.»
Dutch[nl]
Door de duidelijke raad die het Woord van God, de bijbel, in de hierna volgende en vele andere, soortgelijke passages bevat, ernstig op te nemen en in hun leven in praktijk te brengen. „Gij moet Jehovah, uw God, liefhebben met geheel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw verstand.”
Portuguese[pt]
Por levarem a sério e aplicarem em sua vida o conselho expresso da Palavra de Deus, a Bíblia Sagrada, enunciado nas seguintes passagens e em muitas outras semelhantes: “Tens de amar a Jeová, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua mente.”