Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата ще се изрази в поемане на част от разходите за оборудване, свързани с поставянето на огради и поилки с цел създаване на благоприятни условия за паша и оптимизирано управление на пасищата.
Czech[cs]
Podpora se za účelem propagace pastvy a optimalizovaného obhospodařování pastvin vztahuje zčásti na úhradu nákladů na zařízení související s instalací ohradníků a napajedel.
Danish[da]
Støtten består i en delvis afholdelse af udgifterne til udstyr i forbindelse med oprettelsen og indretningen af græsgange og drikketrug med henblik på at fremme græsning og en bedre forvaltning af græsgangene.
German[de]
Die Unterstützung wird darin bestehen, dass die Kosten für Geräte und Material zur Errichtung von Zäunen und Tränken teilweise übernommen werden, um den Viehauftrieb und eine optimale Weidebewirtschaftung zu fördern.
Greek[el]
Η στήριξη θα συνίσταται στην κάλυψη μέρους του κόστους εξοπλισμού που συνδέεται με την τοποθέτηση περιφράξεων και ποτίστρων με σκοπό την προώθηση της βόσκησης και της βελτιστοποιημένης διαχείρισης των βοσκοτόπων.
English[en]
The support will cover part of the cost of equipment for installing fences and drinking troughs in order to promote the grazing of livestock and improved pasture management.
Spanish[es]
La ayuda cubrirá una parte de los costes de los equipamientos vinculados a la instalación de cercados y abrevaderos para favorecer el pastoreo del ganado y la gestión optimizada de los pastos.
Estonian[et]
Abi eesmärk on tasuda osaliselt seadmete kulud, mis on seotud tarade ehitamise ja joogirennidega, et soodustada karjatamist ja optimeerida karjamaade haldamist.
Finnish[fi]
Tuki kattaa osan sellaisten aitojen ja juomakaukaloiden rakentamiskustannuksista, jotka ovat tarpeen nurmiruokinnan ja laidunmaiden ihanteellisen hyödyntämisen onnistumiseksi.
French[fr]
Le soutien consistera à prendre en charge une partie des coûts des équipements liés à l’aménagement de clôtures et d’abreuvoirs en vue de favoriser la mise à l’herbe et la gestion optimisée des pâturages.
Hungarian[hu]
A támogatás a legelőre hajtás és a legeltetésre vonatkozó optimalizált gazdálkodás gyakorlatának előmozdítása érdekében felállított kerítések és itatók berendezéseihez kapcsolódó költségek egy részére vonatkozik.
Italian[it]
Il sostegno consiste nel farsi carico di una parte dei costi delle attrezzature connesse con la sistemazione di recinzioni e di abbeveratoi per favorire l’inerbimento e una migliore gestione dei pascoli.
Lithuanian[lt]
Paramos esmė – padengiama dalis gardams ir girdykloms įrengti reikalingų įrenginių kainos, kad būtų skatinama ganiava ir tinkamas ganyklų valdymas.
Latvian[lv]
Paredzēts, ka atbalsts segs daļu no žogu un dzirdināšanas siļu ierīkošanas izmaksām, lai stimulētu lauksaimniecības dzīvnieku ganīšanas un ganību apsaimniekošanas uzlabošanu.
Maltese[mt]
L-appoġġ se jkopri parti mill-ispejjeż tat-tagħmir biex jiġu installati l-ħitan u l-ħwat tal-ilma għax-xorb sabiex jippromwovu l-mergħa tal-bhejjem u jtejbu l-ġestjoni tal-mergħa.
Dutch[nl]
De steunregeling heeft ten doel een deel van de uitgaven te dekken voor het materiaal dat nodig is om omheiningen en drinkbakken te plaatsen die op hun beurt de weidegang moeten bevorderen en het beheer van de weidegronden optimaliseren.
Polish[pl]
Pomoc polega na pokryciu części kosztów wyposażenia związanego z instalacją ogrodzeń oraz poideł w celu ułatwienia wypasu i poprawy zarządzania pastwiskami.
Portuguese[pt]
O apoio consistirá na tomada a cargo de uma parte dos custos do equipamento para instalação de vedações e bebedouros a fim de favorecer o pastoreio e a gestão optimizada das pastagens.
Romanian[ro]
Sprijinul va consta în preluarea unei părți din costurile echipamentelor legate de amenajarea gardurilor și a adăpătorilor, cu scopul de a favoriza pășunatul și gestionarea optimizată a pășunilor.
Slovak[sk]
S cieľom podporiť pastvu a optimalizované obhospodarovanie pastvín bude pomoc pokrývať časť nákladov na zariadenia na inštaláciu ohrád a napájadiel.
Slovenian[sl]
S podporo se bo pokril del stroškov za opremo za postavitev ograj in napajališč, da bi se spodbudilo pašništvo in izboljšalo upravljanje pašnikov.
Swedish[sv]
Stödet kommer att täcka en del av kostnaden för den utrustning som krävs för att installera stängsel och vattenkar i syfte att främja betande boskap samt förbättra skötseln av betesmark.