Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се развива и защото по-голям брой разнообразни участници се включват в хуманитарните усилия.
Czech[cs]
Vyvíjí se i kvůli tomu, že k humanitárnímu úsilí přispívá větší počet různorodějších subjektů.
Danish[da]
Det udvikler sig også, fordi der er et større antal mere forskelligartede aktører, der bidrager til den humanitære indsats.
Greek[el]
Εκτός των άλλων, εξελίσσεται λόγω του ότι στις ανθρωπιστικές προσπάθειες συμβάλλουν περισσότεροι και πιο ποικιλόμορφοι φορείς.
English[en]
It is also evolving because a greater number of more diverse actors contribute to humanitarian efforts.
Spanish[es]
También está evolucionando, porque un número mayor y más diverso de agentes contribuye a los esfuerzos humanitarios.
Estonian[et]
See areneb ka tänu sellele, et humanitaartegevusse annab oma panuse üha suurem arv eri osalejaid.
Finnish[fi]
Muutoksia aiheuttaa myös se, että humanitaarisiin toimiin osallistuu aiempaa enemmän erilaisia toimijoita.
French[fr]
Celui-ci change aussi parce qu’un plus grand nombre d’acteurs, plus diversifiés, contribuent à l’action humanitaire.
Hungarian[hu]
A változás arra is visszavezethető, hogy sokrétűbb és népesebb szereplői kör veszi ki részét a humanitárius erőfeszítésekből.
Lithuanian[lt]
Padėtis taip pat kinta dėl to, kad prie humanitarinių pastangų prisideda daugiau ir įvairių subjektų.
Latvian[lv]
Situācija mainās arī tāpēc, ka humānās palīdzības pasākumos iesaistās vairāk lielāku dažādību veidojošu dalībnieku.
Maltese[mt]
Huwa qed jevolvi wkoll minħabba li għadd akbar ta’ atturi aktar differenti qed jikkontribwixxu għall-isforzi umanitarji.
Dutch[nl]
Hij evolueert ook doordat meer en uiteenlopende actoren bijdragen aan de inspanningen.
Polish[pl]
Ewoluuje również dlatego, że w działaniach humanitarnych uczestniczy większa liczba różnych podmiotów.
Portuguese[pt]
Está também em evolução dado o maior número e a diversidade de intervenientes que contribuem para a ação humanitária.
Romanian[ro]
Acesta se modifică și din cauza numărului sporit de actori diferiți care contribuie la eforturile umanitare.
Slovak[sk]
Vyvíja sa aj preto, že k humanitárnemu úsiliu prispieva väčší počet rozmanitejších aktérov.
Slovenian[sl]
Spreminjajo se tudi zato, ker vedno več različnih akterjev prispeva k humanitarnim prizadevanjem.
Swedish[sv]
Förändringen beror också på att en allt större mångfald aktörer bidrar till humanitära insatser.