Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И на мен не ми харесва, Коул.
Bosnian[bs]
Ni meni se ne sviđa kako je ovo pošlo, Kol.
Czech[cs]
Nelíbí se mi to, Cole.
German[de]
Mir gefällt's auch nicht, wie das Ganze gelaufen ist, Cole.
English[en]
I don't like how this went down much either, Cole.
Spanish[es]
A mí tampoco me gusta como terminó esto, Cole.
Finnish[fi]
En minäkään pidä tästä, miten kävi.
French[fr]
Je n'aime pas non plus comment ça tourne.
Hebrew[he]
גם אני לא ממש מרוצה ממה שקרה, קול.
Croatian[hr]
Ni meni se ovo ne sviđa.
Hungarian[hu]
Nekem sem tetszik ez az egész, Cole.
Italian[it]
Neanche a me piace come sono andate le cose, Cole.
Polish[pl]
Nie podoba mi się to, co się dzieje, Cole.
Portuguese[pt]
Também não gosto disso, Cole.
Romanian[ro]
Nu-mi place cum merg lucrurile, Cole.
Russian[ru]
Мне тоже это не по нраву, Коул.
Slovenian[sl]
Tudi meni ni všeč, kako se stvar odvija, Cole.
Serbian[sr]
Ni meni se ne sviđa kako je ovo pošlo, Kol.
Turkish[tr]
Bu böyle olduğu için ben de memnun değilim Cole.