Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slečno, opravdu to myslíte vážně?
English[en]
Miss, do you really mean it?
Spanish[es]
Señorita, ¿realmente piensas eso?
French[fr]
Mais, tu es bien sérieuse?
Hungarian[hu]
Komolyan gondolod?
Dutch[nl]
Mejuffrouw, meen je dat echt?
Polish[pl]
Czy ty naprawdę tak myślisz?
Portuguese[pt]
Senhora, fala mesmo a sério?
Romanian[ro]
Domnişoară, vorbeşti serios?
Serbian[sr]
Gospođice, doista to mislite?
Turkish[tr]
Bayan, gerçekten böyle mi düşünüyorsunuz?