Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرامى اطلق عليه النار من غرفه بفندق عبر الشارع ثم اختفى
Bulgarian[bg]
Стреляно е от хотелска стая от другата страна на улицата.
Czech[cs]
Střelec vyšel z hotelového pokoje přes ulici a potom zmizel.
Danish[da]
Drabsmanden ramte ham fra et hotelværelse overfor og forsvandt så.
German[de]
Der Schütze feuerte aus einem Hotelzimmer gegenüber und verschwand.
Greek[el]
Ο σκοπευτής έριξε από ένα δωμάτιο ξενοδοχείου απέναντι του δρόμου και μετά εξαφανίστηκε.
English[en]
The shooter fired from a hotel room across the street and then disappeared.
Spanish[es]
El tirador le dio desde la habitación de un hotel al otro lado de la calle y luego desapareció.
Estonian[et]
Kuul lendas vastas olevast hotellist.
Finnish[fi]
Laukaus tuli kadun toiselta puolelta ja ampuja pakeni.
French[fr]
Le tueur a tiré de la fenêtre d'un hôtel avant de disparaître.
Hebrew[he]
היורה ירה מחדר מלון מעבר לרחוב ואז נעלם.
Croatian[hr]
Ubojica je pucao iz hotelske sobe preko puta i onda nestao.
Hungarian[hu]
A gyilkos az utca túloldalán lévő hotelból lőtte le és azután egyszerűen eltűnt.
Dutch[nl]
De schutter zat in een hotel aan de overkant en is verdwenen.
Polish[pl]
Strzelec uderzył z pokoju hotelowego za ulicą i zniknął.
Portuguese[pt]
O atirador disparou de um hotel no outro lado da rua e depois desapareceu.
Romanian[ro]
Trăgătorul l-a împuşcat dintr-o cameră de hotel de peste drum şi apoi a dispărut.
Russian[ru]
Стрелок стрелял из гостиничного номера через улицу и затем исчез.
Slovenian[sl]
Strelec je streljal iz hotela prek ceste.
Serbian[sr]
Ubica je pucao iz hotelske sobe preko puta i onda nestao.
Swedish[sv]
Skottet avlossades ifrån ett hotellrum tvärs över gatan och sedan försvann han.
Turkish[tr]
Nişancı caddenin karşısındaki otel odasından ateş etmiş ve ortadan yok olmuş.