Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η τρίχα πρέπει να ήταν στη μπετονιέρα από πριν.
English[en]
The hair must have been in the mixer from before.
Spanish[es]
El pelo debía de estar en la mezcladora de antes.
French[fr]
Le cheveu devait être dans la bétonnière depuis bien avant.
Hungarian[hu]
A hajszál korábban kerülhetett a keverőbe.
Italian[it]
Devono esser gia'stati nella betoniera.
Dutch[nl]
De haar moet daarvoor in de mixer geweest zijn.
Polish[pl]
Włos musiał trafić do gruszki do betonu już wcześniej.
Portuguese[pt]
Deve ter caído na mistura.
Romanian[ro]
Parul trebuie să fi fost în mixer de la înainte.
Russian[ru]
Волос должно быть попал в мешалку еще до того.
Serbian[sr]
Dlaka je sigurno od ranije bila u mikseru.
Turkish[tr]
Saç öncesinden mikserde olmalıdır.