Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Eze 24: 3-6, 10; Miq 3: 1-3) Sa dihang maluto na ang karne, kini haonon gikan sa kulon, ug ang nahibilin nga sabaw ilain pagdalit.
Czech[cs]
(Ez 24:3–6, 10; Mi 3:1–3) Jakmile bylo maso uvařeno, vytáhlo se z hrnce, v němž zůstal vývar, který se podával samostatně.
Danish[da]
(Ez 24:3-6, 10; Mik 3:1-3) Når kødet var mørt, blev det taget op af gryden. Suppen blev serveret for sig.
Greek[el]
(Ιεζ 24:3-6, 10· Μιχ 3:1-3) Αφού έβραζε το κρέας, το έβγαζαν από τη χύτρα και σέρβιραν ξεχωριστά το ζωμό.
English[en]
(Eze 24:3-6, 10; Mic 3:1-3) Once the meat was cooked, it was removed from the pot, and the remaining broth was served separately.
French[fr]
La chair avec les os étaient mis à bouillir dans un grand récipient (Éz 24:3-6, 10 ; Mi 3:1-3).
Hungarian[hu]
Ezután a húst kivették a fazékból, a levest pedig külön szolgálták fel.
Indonesian[id]
(Yeh 24:3-6, 10; Mi 3:1-3) Jika sudah matang, daging itu dikeluarkan dari belanga, dan kaldu yang tersisa dihidangkan secara terpisah.
Iloko[ilo]
(Eze 24:3-6, 10; Mik 3:1-3) Apaman a maluto ti karne, maadaw iti banga, ket ti nabatbati a digo nailasin a naiserbi.
Italian[it]
(Ez 24:3-6, 10; Mic 3:1-3) Una volta cotta, la carne veniva tolta dalla pentola e il brodo era servito separatamente.
Korean[ko]
(겔 24:3-6, 10; 미 3:1-3) 일단 고기가 다 익으면, 고기를 솥에서 꺼내고, 남은 국물은 따로 식탁에 올렸다.
Dutch[nl]
Als het vlees gaar was, werd het uit de pot gehaald, en het overgebleven vleesnat werd apart opgediend.
Portuguese[pt]
(Ez 24:3-6, 10; Miq 3:1-3) Uma vez cozida a carne, ela era removida da panela, e o caldo era servido em separado.
Russian[ru]
Мясо вместе с костями варили в котле (Иез 24:3—6, 10; Мх 3:1—3). Когда мясо было готово, его вынимали, а отвар подавали отдельно.
Swedish[sv]
(Hes 24:3–6, 10; Mik 3:1–3) När köttet var färdigt, tog man upp det ur grytan och serverade buljongen för sig.
Tagalog[tl]
(Eze 24:3-6, 10; Mik 3:1-3) Kapag luto na ang karne, hinahango ito sa palayok, at ang naiwang sabaw ay inihahain nang hiwalay.
Chinese[zh]
结24:3-6,10;弥3:1-3)肉煮好以后要先拿出来,汤可以留在锅里。(