Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري ، أنا لست هنا لأفكّر بإبداع
Greek[el]
Δεν ήρθα εδώ για ανταλλαγή ιδεών.
English[en]
Look, I'm not here to brainstorm.
Spanish[es]
Mire, no estoy aquí para una lluvia de ideas.
Estonian[et]
Ma pole siin, et ajurünnakut teha.
French[fr]
Je suis pas là pour un brainstorming.
Italian[it]
Senta, non sono qui per uno scambio di idee.
Dutch[nl]
Luister, ik ben niet hier om te brainstormen.
Polish[pl]
Nie przyjechałem tu na burzę mózgów.
Portuguese[pt]
Não vim aqui para debater.
Romanian[ro]
Nu sunt aici ca să lucrez cu voi.
Turkish[tr]
Dinle, buraya beyin fırtınası yapmak için gelmedim.