Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако такова разрешение не се изисква — да декларират същото към момента на комерсиализация на продукта.
Czech[cs]
v okamžiku jeho uvedení na trh, pokud se takové schválení nevyžaduje.
Danish[da]
på markedsføringstidspunktet, hvis en markedsføringstilladelse ikke er påkrævet.
German[de]
wenn eine Marktzulassung zum Zeitpunkt der Vermarktung nicht erforderlich ist.
Greek[el]
κατά τον χρόνο της εμπορικής εκμετάλλευσης, εφόσον δεν απαιτείται άδεια εμπορίας.
English[en]
at the time of commercialisation where a market approval is not required.
Spanish[es]
comercialicen un producto de esas características, en caso de que no se exija autorización para ello.
Estonian[et]
juhul, kui turustamisluba ei ole vaja, sellealase äritegevuse ajal.
Finnish[fi]
kaupallistamisen yhteydessä, jolloin lupaa tuotteen markkinoille saattamiselle ei vaadita.
French[fr]
la commercialisation dans les cas où une autorisation de mise sur le marché n'est pas requise.
Croatian[hr]
u trenutku komercijalizacije kada odobrenje za stavljanje na tržište nije potrebno.
Hungarian[hu]
ha a forgalomba hozatal nem engedélyköteles, forgalomba hozatalkor.
Italian[it]
commercializzazione, nel caso in cui la richiesta di autorizzazione all’immissione nel mercato non sia necessaria .
Lithuanian[lt]
komercializacijos etape, jei leidimas tiekti rinkai nereikalingas.
Latvian[lv]
ja tirdzniecības atļauja nav nepieciešama – kad produkts tiek laists tirgū.
Maltese[mt]
fil-mument tal-kummerċjalizzazzjoni meta ma tkunx meħtieġa approvazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni.
Dutch[nl]
marktintroductie, wanneer marktgoedkeuring niet vereist is.
Polish[pl]
przy wprowadzeniu na rynek w przypadku, gdy nie jest wymagane dopuszczenie do obrotu.
Portuguese[pt]
nos casos em que não é exigida uma autorização de introdução no mercado, no momento da comercialização.
Romanian[ro]
în momentul comercializării, în cazul în care nu este necesară o autorizație de introducere pe piață.
Slovak[sk]
v okamihu komercializácie, ak schválenie uvedenia produktu na trh nie je potrebné.
Slovenian[sl]
v času trženja, če se ne zahteva dovoljenje za trženje.
Swedish[sv]
tidpunkten för kommersialisering om det inte krävs tillstånd för försäljning.