Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една от основите на преподаването и изучаването на Евангелието е да се разбира контекста и съдържанието на изучавания откъс.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka sukaranan sa pagtulun-an sa ebanghelyo ug pagkat-on mao ang pagsabut sa kinatibuk-ang kahulugan ug sa sulod diha sa scripture block.
Czech[cs]
Jednou ze základních zásad výuky a studia evangelia je schopnost porozumět kontextu a obsahu daného bloku písem.
Danish[da]
Et grundbegreb i evangelisk undervisning og læring er at forstå konteksten for og indholdet af skriftblokken.
German[de]
Grundlegend für das Lehren und Lernen des Evangeliums ist es, Kontext und Inhalt eines Schriftblocks zu verstehen.
English[en]
One fundamental of gospel teaching and learning is to understand context and content of the scripture block.
Spanish[es]
Un elemento fundamental de la enseñanza y del aprendizaje del Evangelio es entender el contexto y el contenido de un bloque de Escritura.
Estonian[et]
Üks evangeeliumi õpetamise ja õppimise alustala on pühakirjalõigu konteksti ja sisu mõistmine.
Finnish[fi]
Yksi evankeliumin opettamisen ja oppimisen perusasioista on ymmärtää pyhien kirjoitusten lukualueen tausta ja sisältö.
French[fr]
Il est fondamental, pour l’apprentissage et l’enseignement de l’Évangile de comprendre le contexte et le contenu du bloc d’Écriture.
Croatian[hr]
Jedan temelj evanđeoskog naučavanja i učenja je razumjeti kontekst i sadržaj svetopisamskog bloka.
Hungarian[hu]
Az evangéliumi tanítás és tanulás egyik alapja egy-egy szentírásrész szövegösszefüggésének és tartalmának megértése.
Indonesian[id]
Salah satu pokok dari pengajaran dan pembelajaran Injil adalah memahami konteks dan isi dari blok tulisan suci.
Italian[it]
Uno dei principi fondamentali per insegnare e apprendere il Vangelo è comprendere il contesto e il contenuto del blocco scritturale.
Japanese[ja]
福音を教え学ぶときの基本の一つは,聖句ブロックの背景と内容を理解することです。
Korean[ko]
복음을 가르치고 배우는 일의 기초 중 한 가지는 경전 구절의 맥락과 내용을 이해하는 것이다.
Lithuanian[lt]
Vienas Evangelijos mokymo ir mokymosi pagrindų yra suprasti studijuojamos Raštų dalies turinį ir kontekstą.
Latvian[lv]
Viens no evaņģēlija mācīšanas un mācīšanās pamatprincipiem ir izpratne par Svēto Rakstu kopas kontekstu un saturu.
Malagasy[mg]
Zavatra iray tena manan-danja ao anatin’ny fampianarana sy fianarana ny filazantsara ny mahatakatra ny sahan-kevitra sy ny votoatin’ilay ampahan-tsoratra masina.
Mongolian[mn]
Сайн мэдээнээс суралцаж, заахын нэг үндэс бол судрын тодорхой хэсгийн хам сэдэв, агуулгыг ойлгох явдал юм.
Norwegian[nb]
Ett grunnprinsipp for læring og undervisning i evangeliet er å forstå sammenhengen og innholdet i skriftbolken.
Dutch[nl]
Een basisbeginsel van evangelieonderwijs en -studie is de context en inhoud van het tekstblok begrijpen.
Polish[pl]
Jedną z podstaw nauczania i uczenia się ewangelii jest zrozumienie kontekstu danego bloku pism świętych i jego treści.
Portuguese[pt]
Um elemento fundamental do ensino e aprendizado do evangelho é entender o contexto e o conteúdo dos blocos de escrituras.
Romanian[ro]
Un lucru esenţial privind predarea şi învăţarea Evangheliei este acela de a înţelege contextul şi conţinutul fragmentului scriptural.
Russian[ru]
Одна из основ преподавания и изучения Евангелия заключается в понимании контекста и содержания блока Священных Писаний.
Samoan[sm]
O se tasi o faavae autu o le aoao atu ma le aoao mai, o le malamalama lea i le matalalaga ma le anotusi o le poloka mau.
Swedish[sv]
En grundläggande del av att undervisa och lära sig om evangeliet är att förstå skriftställeblockets sammanhang och innehåll.
Tagalog[tl]
Napakahalaga sa pagtuturo at pag-aaral ng ebanghelyo ang pag-unawa sa konteksto at nilalaman ng scripture block.
Tongan[to]
Ko e taha ʻo e ngaahi meʻa mahuʻinga ʻi hono akoʻi mo ako e ongoongoleleí ko e mahino ʻa e kakano mo e kaveinga ʻo e konga folofolá.