Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كبروا الأن من هذه التركيبة السكانية، لكنة مازالت قضية أن تقييمات الشركات القوية مثل نيلسون لا تأخذ فى الإعتبار مشاهدي البرامج التفزيونية فوق سن ال 54.
Bulgarian[bg]
Сега те не са в тази възрастова група, но все още влиятелни рейтинг компании като Нилсън дори не вземат под внимание зрителите на телевизионни предавания на възраст над 54.
Czech[cs]
Dnes už však, vzhledem ke svému věku, do této kategorie nespadají, a i přesto vlivné výzkumné společnosti, jako je Nielson, vůbec neberou v potaz televizní diváky starší 54 let.
German[de]
Jetzt sind sie aus dieser Demographie herausgewachsen, aber es ist immer noch der Fall, dass mächtige Rating-Unternehmen wie Nielson sie nicht einmal in Betracht ziehen, die Fernsehzuschauer über 54.
English[en]
Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54.
Spanish[es]
Ahora ya no entran en ese segmento pero sigue siendo válido que las encuestadoras de audiencia como Nielson ni siquiera tienen en cuenta a los televidentes de más de 54 años.
Persian[fa]
اکنون این افراد از آن دسته بندی سنی بیرون آمده اند، اما هنوز باور قوی همان است تا حدی که شرکت های رتبه بندی مانند نیلسون (Nielson) حتي حاضر به در نظر گرفتن بینندگان تلویزیونی بالای ۵۴ ساله نیستند.
French[fr]
Ils sont maintenant plus âgés que cette tranche d'âge, mais c'est encore un fait que des agences de notation comme Nielson ne prennent même pas en compte les télespectateurs de plus de 54 ans.
Hebrew[he]
עכשיו הם התבגרו מחוץ לדמוגרפיה, אבל זה עדין המקרה חברות הרייטינג החזקות כמו נילסן אפילו לא מחשיבות צופי טלוויזיה מעבר לגיל 54.
Croatian[hr]
Sada su oni starosno napustili tu skupinu, ali i dalje vrijedi da moćne rejting kompanije poput Nielsona čak ni ne uzimaju u obzir gledatelje televizijskih emisija iznad 54 godine starosti.
Armenian[hy]
Այժմ նրանք դուրս են եկել այդ դեմոգրաֆիկ տարիքային խմբից, բայց մինչ այժմ էլ բարձր վարկանիշներով ընկերությունները, ինչպիսին է Նելսոնը, անգամ հաշվի չի առնում 54 տարին անց հեռուստաշոու դիտողներին:
Indonesian[id]
Sekarang usia mereka telah keluar dari demografik itu, tetapi masih menjadi kasus bahwa perusahaan-perusahaan pemeringkat yang kuat seperti Nielson bahkan tidak memperhitungkan penonton acara televisi yang berusia lebih dari 54 tahun.
Italian[it]
Ora non rientrano in questa fascia demografica, ma è ancora il caso che potenti aziende come la Nielson non prendano nemmeno in considerazione telespettatori sotto i 54 anni.
Japanese[ja]
今やベビーブーマーは年をとりましたが ニールソンのような 巨大な視聴率調査会社は 未だに54歳以上の テレビ視聴者を考慮にいれていません
Korean[ko]
현재 그들은 나이가 들어 이 연령대에서 벗어나 있지만 이러한 경향은 여전해서, 닐슨과 같은 강력한 시청률 조사 회사들은 54세 이상의 텔레비전 시청자들은 감안하지도 않습니다.
Lithuanian[lt]
Dabar jie nebepriklauso tai demografinei kategorijai, tačiau stiprios reitingų organizacijos, pvz., „Nielson“, net neatsižvelgia į vyresius nei 54 metų televizijos laidų žiūrovus.
Latvian[lv]
Nu viņi ir izauguši no tās demogrāfiskās grupas, taču nav mainījusies situācija, ka ietekmīgas reitingu kompānijas kā 'Nielson' pat neņem vērā par 54 gadiem vecākus televīzijas skatītājus.
Dutch[nl]
Nu zijn ze ouder geworden dan die demografie, maar het is nog steeds zo dat machtige ratingbedrijven als Nielsen zelfs geen rekening houden met kijkers van televisieshows die ouder zijn dan 54.
Portuguese[pt]
Agora que envelheceu, está fora dessa faixa etária, mas ainda acontece que grandes agências de notação e consultoras de mercados, como a Nielsen, nem sequer levam em conta os telespetadores com mais de 54 anos de idade.
Romanian[ro]
Acum au îmbătrânit, ieșind din categoria aceea, dar în practică, chiar companii puternice de evaluare precum Nielsen încă nu iau în calcul spectatorii serialelor de televiziune peste vârsta de 54 de ani.
Russian[ru]
Сейчас их возраст уже не входит в эти демографические рамки, но тем не менее такие крупные рейтинговые компании, как Nielson, до сих пор не принимают во внимение зрителей ТВ-шоу, которым за 54 года.
Slovak[sk]
Dnes z tejto vekovej skupiny už vyrástli, avšak i napriek tomu vplyvné ratingové spoločnosti ako Nielson neberú do úvahy televíznych divákov nad 54 rokov.
Serbian[sr]
Сада су остарели за ту демографску групу, али још увек је истина да моћне рејтинг компаније, попут ”Нилсена” чак ни не узимају у обзир телевизијске гледаоце преко 54 година старости.
Thai[th]
ซึ่งปัจจุบัน คนเหล่านั้นอายุเกินไปจากเกณฑ์ที่ตั้งไว้แล้ว แต่เกณฑ์เหล่านั้นก็ยังคงไม่เปลี่ยน แม้กระทั่งบริษัทสํารวจเรทติ้งดังๆอย่างนีลเส็น ก็ยังไม่ได้สนใจ ผู้ชมรายการทีวี ที่อายุเกิน 54
Ukrainian[uk]
Тепер вони виросли з цієї демографії, але й досі компанії з потужними рейтингами, як Нільсон навіть не беруть до уваги глядачів телевізійних шоу старших за 54.
Vietnamese[vi]
Bây giờ họ đã nằm ngoài độ tuổi nhân khẩu học đó nhưng vẫn là trường hợp các công ty xếp hạng lớn như Nielson, thậm chí không tính đến khán giả xem Tivi độ tuổi 54 trở lên
Chinese[zh]
现在他们已经过了那人口统计年龄段, 但这还有个例子 像Nielson这样评级优秀的公司 把年龄段 超过54岁的电视用户没有考虑在内。