Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато сърцето му бие, той е мой затворник.
Bosnian[bs]
Dokle god mu srce kuca, on je još uvijek moj zatvorenik.
Czech[cs]
Dokud mu tluče srdce, je mým vězněm.
English[en]
As long as his heart's still beating, he's still my prisoner.
Spanish[es]
Mientras su corazón siga latiendo, él aún es mi prisionero.
Finnish[fi]
Niin kauan kun sydän lyö, hän on minun vankini.
French[fr]
Tant que son coeur continuera de battre, il est toujours mon prisonnier.
Hebrew[he]
כל עוד ליבו פועם, הוא עדיין אסיר שלי.
Hungarian[hu]
Amíg a szíve még ver, az én rabom.
Italian[it]
Finche'il suo cuore batte, e'ancora mio prigioniero.
Dutch[nl]
Zolang zijn hart slaan, hij is nog steeds mijn gevangene.
Polish[pl]
Póki jego serce bije, nadal jest moim więźniem.
Portuguese[pt]
Enquanto o coração dele bater, ele ainda é meu prisioneiro.
Romanian[ro]
Cât timp îi bate inima, e încă prizonierul meu.
Russian[ru]
До тех пор, пока его сердце бьется, он мой заключенный.