Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както видя, магията може да е опасна.
Czech[cs]
Jak už jsi předvedla, exprese se může zvrtnout.
Danish[da]
For som du har vist, kan udtrykkelse blive rodet.
German[de]
Du selbst hast es bewiesen, Expression kann unschön werden.
Greek[el]
Και όπως χειρίζεσαι την " έκφραση " μπορεί να τα κάνεις χάλια.
English[en]
And as you've demonstrated, expression can get messy.
Spanish[es]
Y como ya has demostrado, la expresión puede ser confusa.
Estonian[et]
Ja nagu sa juba näidanud oled, Väljend võib olla segane värk.
Persian[fa]
و همونطور که قبلاً بهت ثابت شده تجلّی می تونه درست عمل نکنه.
Finnish[fi]
Kuten olet osoittanut, ilmaisu voi muuttua rumaksi.
French[fr]
Et comme tu l'as démontré, l'expression peut devenir compliquée.
Hebrew[he]
וכפי שהצגת, הבעה עשויה לעשות בלאגן.
Croatian[hr]
Kao što si vidjela, ekspresija može postati opasna.
Hungarian[hu]
És, ahogy azt már bizonyítottad, a kinyilvánítás elfajulhat.
Indonesian[id]
seperti yang sudah pernah kau lakukan, Expression bisa membuat kekacauan.
Italian[it]
Perche', come hai dimostrato tu stessa, l'espressione puo'diventare complicata.
Dutch[nl]
En zoals je gedemonstreerd hebt kan expressie erg smerig worden.
Polish[pl]
Już nam pokazałaś, że ekspresja może trochę nabruździć.
Portuguese[pt]
Como já provou, expressão pode ser confuso.
Romanian[ro]
Si după cum ai demonstrat, exprimarea poate deveni un dezastru.
Russian[ru]
И судя по твоему прошлому опыту, экспрессия может выйти из-под контроля.
Slovak[sk]
A ako si dokázala, vyjadrenie môže spraviť neporiadok.
Slovenian[sl]
Sama si videla, kaj lahko povzroči izražanje.
Thai[th]
ก็อย่างที่เคยเป็นมา การใช้เวทมนตร์ของคุณอาจจะเกิดความผิดพลาดได้
Chinese[zh]
而且 你 也 展示 了 " 表述 " 法會 變得 不可收拾