Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно тя ще модернизира своите електроцентрали, използващи въглища, и ще увеличи усилията си за производство на енергия от биомаса.
Czech[cs]
Současně bude modernizovat své uhelné elektrárny a zvýší své úsilí, aby vyrábělo energii z biomasy.
Danish[da]
Samtidig vil vi modernisere de kulfyrede kraftværker og intensivere indsatsen for at producere energi fra biomasse.
German[de]
Gleichzeitig wird man die Kohlekraftwerke modernisieren und sich weiter darum bemühen, Energie aus Biomasse zu gewinnen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, θα εκσυγχρονίσει τα εργοστάσιά της τα οποία λειτουργούν με άνθρακα και θα εντείνει τις προσπάθειές της για παραγωγή ενέργειας από βιομάζα.
English[en]
At the same time, it will modernise its coal-powered plants and will step up its efforts to produce energy from biomass.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, modernizará las plantas que funcionan con carbón y aumentará sus esfuerzos por producir energía de la biomasa.
Estonian[et]
Samal ajal moderniseerib ta kivisöel töötavaid elektrijaamu ja suurendab pingutusi energia tootmiseks biomassist.
Finnish[fi]
Samaan aikaan se nykyaikaistaa hiilivoimalansa ja tehostaa toimiaan energian tuottamiseksi biomassasta.
French[fr]
En même temps, elle modernisera ses centrales au charbon et redoublera d'efforts pour produire de l'énergie à partir de la biomasse.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor modernizálja szénerőműveit és lépéseket tesz a biomasszából történő energiatermelés érdekében.
Italian[it]
Nel contempo, il paese ammodernerà le proprie centrali a carbone e potenzierà gli sforzi profusi per produrre energia dalla biomassa.
Lithuanian[lt]
Taip pat ji modernizuos savo anglimi kūrenamas elektrines ir padidins savo pastangas siekiant gaminti energiją iš biomasės.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā tā modernizēs spēkstacijas ar ogļu apkuri un aktīvi centīsies ražot enerģiju no biomasas.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zal het zijn kolengestookte centrales moderniseren en zijn inspanningen voor de energieproductie uit biomassa vergroten.
Polish[pl]
Jednocześnie zmodernizuje swoje elektrownie węglowe i zwiększy wysiłki na rzecz wytwarzania energii z biomasy.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, procederá à modernização das suas centrais alimentadas a carvão e agilizará os seus esforços para produzir energia a partir da biomassa.
Romanian[ro]
Totodată, va moderniza termocentralele pe cărbune şi va intensifica eforturile pentru producerea de energie pe bază de biomasă.
Slovak[sk]
Zároveň zmodernizuje svoje uhoľné elektrárne a zvýši svoje úsilie zamerané na výrobu energie z biomasy.
Slovenian[sl]
Istočasno pa bo posodobila obrate, kjer se kot vir energije uporablja premog, prav tako pa bo povečala svoja prizadevanja na področju pridobivanja energije iz biomase.
Swedish[sv]
Samtidigt kommer landet att modernisera sina kolkraftverk och intensifiera sina ansträngningar för att producera energi av biomassa.